Afectaciones al medio ambiente

La toxicidad del insecticida endosulfán en embriones y renacuajos de ranas de madera ( Rana sylvatica ), sapos americanos ( Bufo americanus ) y ranas verdes ( R. clamitans )) fue examinado en el laboratorio. Luego de exposiciones a 0,03 a 0,4 mg/L de endosulfán durante 96 h, se evaluaron los efectos subletales y la mortalidad posterior a la exposición. En otro experimento, se expuso a 0,3 mg/l de endosulfán durante 96 h a renacuajos de sapo americano premetamórficos (con patas traseras en desarrollo pero patas delanteras sin erupcionar). Los embriones de rana de madera expuestos eclosionaron con éxito y eran morfológicamente indistinguibles de los animales no expuestos al final del período posterior a la exposición de 10 días. Sin embargo, ocurrió una parálisis extensa de los renacuajos expuestos de las tres especies; todas menos una de las exposiciones dieron como resultado que el 100% de los renacuajos experimentaran parálisis en algún momento durante el período de exposición o recuperación. La mortalidad posterior a la exposición de los renacuajos fue alta y ocurrió en las concentraciones de exposición más bajas (0.041–0. 053 mg/L) para cada especie expuesta como renacuajos de 2 semanas de edad. Los renacuajos del sapo americano recién nacidos fueron más tolerantes que los renacuajos de las otras dos especies, pero no se observaron diferencias claras entre especies en la sensibilidad de los renacuajos de 2 semanas de edad. Los premetamorfos de sapo americano expuestos al endosulfán no se recuperaron de los efectos de la exposición. Nuestros resultados indican que las etapas acuáticas de los anfibios anuros pueden ser sensibles a los niveles del plaguicida endosulfán que podrían llegar a su hábitat mediante aplicaciones directas o la deriva de la fumigación aérea.

The toxicity of endosulfan insecticide to wood frog (Rana sylvatica) embryos and tadpoles of wood frogs, American toads (Bufo americanus), and green frogs (R. clamitans) was examined in the laboratory. Following exposures to 0.03 to 0.4 mg/L endosulfan for 96 h, sublethal effects and postexposure mortality were assessed. In another experiment, premetamorphic American toad tadpoles (with developing hindlimbs but unerupted front legs) were exposed to 0.3 mg/L endosulfan for 96 h. The exposed wood frog embryos hatched successfully and were morphologically indistinguishable from the unexposed animals at the end of the 10-d postexposure period. However, extensive paralysis of exposed tadpoles of all three species occurred; all but one of the exposures resulted in 100% of the tadpoles experiencing paralysis at some point during the exposure or recovery period. Postexposure mortality of tadpoles was high and occurred at the lowest exposure concentrations (0.041–0.053 mg/L) for each species exposed as 2-week-old tadpoles. Newly hatched American toad tadpoles were more tolerant than tadpoles of the other two species, but no clear species differences in sensitivity of 2-week-old tadpoles was apparent. American toad premetamorphs exposed to endosulfan did not recover from the effects of the exposure. Our results indicate that the aquatic stages of anuran amphibians may be sensitive to levels of the pesticide endosulfan that could reach their habitat by means of direct applications or drift from aerial spraying.

El carbofurano, un carbamato de anticolinesterasa, se usa comúnmente como insecticida, nematicida y acaricida en la práctica agrícola en todo el mundo. Debido a su uso generalizado en la agricultura, la contaminación de los alimentos, el agua y el aire se ha vuelto inminente y, en consecuencia, los efectos adversos para la salud de los seres humanos, los animales, la vida silvestre y los peces son inevitables. Actualmente, la participación del carbofurano se encuentra con mayor frecuencia en el envenenamiento malicioso. Se revisa brevemente la literatura sobre propiedades químicas, datos de toxicidad aguda, incidencias de envenenamiento, farmacocinética y mecanismo de toxicidad del carbofurano. Se pone mucho énfasis en el metabolismo del carbofurano y el impacto del carbofurano y sus dos metabolitos principales (3-hidroxicarbofurano y 3-cetocarbofurano) en la toxicidad general. Bioquímicos (colinérgicos y no colinérgicos), hematológicos, y los efectos inmunológicos inducidos por carbofuran se discuten en detalle. El carbofurano y/o sus principales metabolitos pueden atravesar la barrera placentaria y producir efectos graves en la unidad materno-placentaria-fetal. La toxicidad del carbofurano puede verse potenciada por la exposición simultánea con otros inhibidores de la colinesterasa. También se presenta literatura sobre varios biomarcadores de exposición al carbofurano y sobre efectos adversos para la salud inducidos. Hasta la fecha, una combinación de atropina y memantina sigue siendo el tratamiento antídoto más eficaz contra la toxicidad aguda por carbofurano.

Carbofuran, an anticholinesterase carbamate, is commonly used as an insecticide, nematicide, and acaricide in agricultural practice throughout the world. Due to its widespread use in agriculture, contamination of food, water, and air has become imminent, and consequently adverse health effects are inevitable in humans, animals, wildlife, and fish. Currently, carbofuran's involvement is most frequently encountered in malicious poisoning. The literature on chemical properties, acute toxicity data, poisoning incidences, pharmacokinetics, and mechanism of toxicity of carbofuran is briefly reviewed. Much emphasis is given to the metabolism of carbofuran, and the impact of carbofuran and its two major metabolites (3-hydroxycarbofuran and 3-ketocarbofuran) on overall toxicity. Biochemical (cholinergic and noncholinergic), hematological, and immunological effects induced by carbofuran are discussed in detail. Carbofuran and/or its major metabolites can cross the placental barrier and produce serious effects on the maternal-placental-fetal unit. Carbofuran's toxicity can be potentiated by simultaneous exposure with other cholinesterase inhibitors. Literature on various biomarkers of carbofuran exposure and on induced adverse health effects is also presented. To date, a combination of atropine and memantine remains the most effective antidotal treatment against acute carbofuran toxicity.

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), un plaguicida es cualquier sustancia, o mezcla de sustancias, destinada a prevenir o controlar toda especie indeseable de plantas y animales; es también cualquier sustancia, o mezcla de sustancias, utilizada como desfoliante, desecante o reguladora del crecimiento vegetal. La OMS aclara que el término plaguicida abarca, además, cualquier sustancia que se emplee para combatir plagas durante la producción, almacenamiento, transporte, comercialización o elaboración de alimentos para el hombre y los animales, o que se administre a estos últimos para combatir insectos o arácnidos que se encuentren dentro o sobre sus cuerpos. El término no se aplica a los antibióticos u otros productos químicos administrados a los animales con otros fines, como el de estimular su crecimiento o modificar el comportamiento reproductivo, ni a los fertilizantes (1). La toxicología estudia la intoxicación en todos sus aspectos, es decir, el estado producido por la alteración de la salud debida a la acción de un agente químico extraño al organismo, denominado xenobiótico. En el presente estudio se consideran agentes xenobióticos a los insecticidas y, entre estos, a los compuestos organoclorados.

According to the World Health Organization (WHO), a pesticide is any substance, or mixture of substances, intended to prevent or control all undesirable species of plants and animals; is also any substance, or mixture of substances, used as a defoliant, desiccant, or plant growth regulator. The WHO clarifies that the term pesticide also includes any substance that is used to combat pests during the production, storage, transport, marketing or processing of food for man and animals, or that is administered to the latter to combat insects or arachnids found in or on their bodies. The term does not apply to antibiotics or other chemicals administered to animals for other purposes, such as to promote growth or modify reproductive behavior, or to fertilizers. Toxicology studies intoxication in all its aspects, that is, the state produced by the alteration of health due to the action of a chemical agent foreign to the organism, called xenobiotic. In the present study, xenobiotic agents are considered to be insecticides and, among these, organochlorine compounds.