Presencia de plaguicidas en fluidos y tejidos

Buscar
Ingresa palabras clave
  • 37.Toxicidad del glifosato en los animales

  •  
  • Titulo original: Glyphosate toxicity for animals
  • Autores: Gill J. P. K., Sethi N., Mohan A., Datta S., Girdhar M.
  • Revista: Environmental chemistry letters
  • Año: 2018
  • Palabras clave: Toxicidad, glifosato, animales

  • Los pesticidas y herbicidas ganaron popularidad debido a la imperiosa necesidad de frenar la hambruna de miles de millones de seres humanos. El glifosato es el herbicida más comúnmente utilizado y era considerado por no ser tóxico. Pero su uso excesivo en tierras agrícolas ha contaminado suelos y aguas. Hoy en día, los residuos de glifosato se han encontrado em suelo, agua y alimentos. Como resultado, el glifosato causa graves efectos toxicológicos agudos y crónicos. Revisamos los efectos toxicológicos del glifosato y sus metabolitos sobre organismos del reino animal, tanto organismos unicelulares como multicelulares, Los efectos adversos sobre los organismos unicelulares han estado establecidos en muchos experimentos. Por ejemplo, el glifosato ha reducido el rango de fotosíntesis en Euglena ha disminuido el crecimiento radial de especies de hongos micorrízicos y también está reduciendo la profusión de ciertas bacterias presentes en las comunidades microbianas rizosféricas. El glifosato también representa una seria amenaza para los organismos multicelulares. Sus efectos toxicológicos han sido rastreados desde los invertebrados inferiores hasta los vertebrados superiores. Sus efectos se han observado en anélidos (gusanos de tierra), artrópodos (crustáceos e insectos), moluscos, equinodermos, peces, reptiles, anfibios y aves. Los efectos toxicológicos como la genotoxicidad, citotoxicidad, aberración nuclear, alteración hormonal, aberraciones cromosómicas y daño al ADN en vertebrados superiores como los humanos.

    Pesticides and herbicides gained popularity due to a strong need to curb the starvation of billions of humans. Glyphosate is the most commonly used herbicide and was considered to be non-toxic. But its use in excess in agricultural lands has polluted soils and waters. Nowadays, glyphosate residues are found in soil, water and food. As a result glyphosate causes severe acute and chronic toxicological effects. We review toxicological effects of glyphosate and metabolites on organisms of the kingdom animalia, both unicellular and multicellular organisms. Adverse effects on unicellular organisms have been established in many experiments. For instance, glyphosate has reduced the rate of photosynthesis in Euglena, has decreased the radial growth of mycorrhizal fungal species and is also reducing the profusion of certain bacteria present in rhizospheric microbial communities. Glyphosate poses serious threat to multicellular organisms as well. Its toxicological effects have been traced from lower invertebrates to higher vertebrates. Effects have been observed in annelids (earthworms), arthropods (crustaceans and insects), mollusks, echinoderms, fish, reptiles, amphibians and birds. Toxicological effects like genotoxicity, cytotoxicity, nuclear aberration, hormonal disruption, chromosomal aberrations and DNA damage have also been observed in higher vertebrates like humans.

  •  
  • 36.Residuos de glifosato en aguas subterráneas, agua potable y orina de agricultores de subsistencia de localidades de agricultura intensiva: una encuesta en Hopelchén, Campeche, México

  •  
  • Titulo original: Glyphosate Residues in Groundwater, Drinking Water and Urine of Subsistence Farmers from Intensive Agriculture Localities: A Survey in Hopelchén, Campeche, Mexico
  • Autores: Jaime Rendon Von Osten, Ricardo Dzul Caamal
  • Revista: International Journal of Environmental Research and Public Health
  • Año: 2017
  • Palabras clave: Glifosato, orina humana, agricultores de subsistencia

  • El uso de plaguicidas en la agricultura mexicana genera interés por conocer la presencia de estas sustancias en diferentes matrices ambientales. El glifosato (GLY) es un herbicida de amplio uso en el estado de Campeche, ubicado en la zona maya del occidente de la península de Yucatán. A pesar de que el GLY es considerado un plaguicida no tóxico para los humanos, su presencia en cuerpos de agua a través de derrames, escorrentías y lixiviación son un riesgo para la salud humana o la biota que habita en estos ecosistemas. En el presente estudio se determinaron residuos de glifosato en aguas subterráneas, agua potable embotellada y orina de agricultores de subsistencia de diversas localidades del municipio de Hopelchén en Campeche. La determinación de GLY se llevó a cabo utilizando un ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas (ELISA). Las concentraciones más altas de GLY se observaron en muestras de agua subterránea (1,42 μg/L) de Ich-Ek y orina (0,47 μg/L) de agricultores de subsistencia de las comunidades de Francisco J. Mújica. Las concentraciones de glifosato en aguas subterráneas y agua potable embotellada indican una exposición y un uso excesivo de glifosato en estas comunidades agrícolas. Este es uno de los primeros estudios que reporta niveles de concentración de glifosato en orina humana y agua potable embotellada en México y en aguas subterráneas en la Península de Yucatán como parte de un estudio piloto prospectivo, al cual se le dará seguimiento para monitorear esta tendencia con el tiempo.

    The use of pesticides in Mexican agriculture creates an interest in learning about the presence of these substances in different environmental matrices. Glyphosate (GLY) is an herbicide widely used in the state of Campeche, located in the Mayan zone in the western Yucatan peninsula. Despite the fact that GLY is considered a non-toxic pesticide to humans, its presence in water bodies through spillage, runoff, and leaching are a risk to human health or biota that inhabit these ecosystems. In the present study, glyphosate residues were determined in groundwater, bottled drinking water, and the urine of subsistence farmers from various localities of the Hopelchén municipality in Campeche. Determination of GLY was carried out using Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ELISA). The highest concentrations of GLY were observed in the groundwater (1.42 μg/L) of Ich-Ek and urine (0.47 μg/L) samples of subsistence farmers from the Francisco J. Mújica communities. The glyphosate concentrations in groundwater and bottled drinking water indicate an exposure and excessive use of glyphosate in these agricultural communities. This is one of the first studies that reports glyphosate concentration levels in human urine and bottled drinking water in México and in the groundwater in the Yucatan Peninsula as part of a prospective pilot study, to which a follow-up will be performed to monitor this trend over time.

  •  
  • 35.Niveles sanguíneos de biomarcadores de daño genético en eritrocitos de Lepidochelys olivacea (Cheloniidae) en Colombia

  •  
  • Titulo original: Blood levels of biomarkers of genetic damage in erythrocytes of Lepidochelys olivacea (Cheloniidae) in Colombia
  • Autores: Quiroz Herrera Victor Hugo, Palacio Baena Jaime Alberto
  • Revista: Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá - Facultad de Ciencias - Departamento de Biología
  • Año: 2017
  • Palabras clave: Genotoxicidad, micronúcleos, tortuga golfina

  • Esta investigación se realizó en el municipio de Bahía Solano, Colombia y tuvo como objetivos: 1) detectar la circulación de eritrocitos con lesiones nucleares en 55 hembras adultas de tortuga golfina (Lepidochelys olivacea), empleando la inmunotinción de naranja de acridina y 2) correlacionar sus frecuencias con aspectos biométricos y fisiológicos. Se determinó una frecuencia de eritrocitos con micronúcleos (EMN) de 0,6 ± 0,6 y de protuberancias nucleares (EPN) de 2,1 ± 1,9. Mediante un análisis multivariado a través de la correlación de Pearson y de Kruskal-Wallis (p0,05), no se encontró ninguna correlación positiva entre el nivel de frecuencia de EPN ni de EMN con los parámetros biométricos y fisiológicos evaluados. Se estableció una diferencia estadísticamente significativa (p= 0,035) entre las frecuencias de EPN y de EMN. Los resultados hallados indican que esta especie presenta eritrocitos circulantes con los daños nucleares mencionados y reporta por primera vez la presencia de estrés genotóxico para la especie en Colombia. Así mismo, brinda información clave para investigaciones posteriores en el área de la ecotoxicología de especies marinas amenazadas.

    This research was conducted in the municipality of Bahia Solano, Colombia, and had as a goal to detect damage erythrocytes circulating with nuclear lesions in fifty-five Olive Ridley adult females using acridine orange immunostain, and correlate its frequencies with some physiological and biometric parameters. We determine a micronucleated erythrocytes (MNE) frequency of 0.6 ± 0.6 and nuclear buds (NBE) of 2.1 ± 1.9. We not found any relationship between the nuclear lesions with physiological or biometric parameters evaluated (Pearson and Kruskal-Wallis, p0.05). We define a significative statistical difference (p=0.035) between both nuclear lesions frequencies. This results show nuclear damages in erythrocytes of Olive Ridley sea turtle for the first time in Colombia as an outcome of genotoxic stress. Also contributes key information for future research in the ecotoxicology area for endangered marine species.

  •  
  • 34.El glifosato en adultos alemanes: tendencia temporal (de 2001 a 2015) de la exposición humana a un herbicida ampliamente utilizado

  •  
  • Titulo original: Glyphosate in German adults – Time trend (2001 to 2015) of human exposure to a widely used herbicide
  • Autores: André Conrad, Christa Schröter Kermani, Hans Wolfgang Hoppe, Maria Rüther, Silvia Pieper, Marike Kolossa Gehring
  • Revista: International Journal of Hygiene and Environmental Health
  • Año: 2017
  • Palabras clave: Glifosato, AMPA, orina

  • El herbicida de amplio espectro glifosato (N-[fosfonometil]-glicina) y su principal metabolito, el ácido aminometilfosfónico (AMPA), fueron analizados por GC-MS-MS en muestras de orina de 24 horas criopreservadas por el Banco Alemán de Especímenes Ambientales (ESB, por sus siglas en inglés). Se seleccionaron muestras recolectadas en 2001, 2003, 2005, 2007, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015 para este análisis retrospectivo. Todas las muestras de orina habían sido proporcionadas por individuos de 20 a 29 años de edad que vivían en Greifswald, una ciudad del noreste de Alemania. De las 399 muestras de orina analizadas, 127 (= 31,8%) contenían concentraciones de glifosato iguales o superiores al límite de cuantificación (LOQ) de 0,1 μg/L. En el caso del AMPA, esto se observó en 160 muestras (= 40,1%). La fracción de niveles de glifosato iguales o superiores al LOQ alcanzó su punto máximo en 2012 (57,5%) y 2013 (56,4%) después de haber aumentado discontinuamente desde un 10,0% en 2001. Las tasas de cuantificación fueron nuevamente más bajas en 2014 y 2015, con un 32,5% y un 40,0%, respectivamente. La tendencia general para los niveles cuantificables de AMPA fue similar. Las concentraciones de glifosato y AMPA en la orina estuvieron correlacionadas de manera estadísticamente significativa (coeficiente de correlación de rango de Spearman = 0,506, p ≤ 0,001). Los niveles urinarios de glifosato y AMPA tendieron a ser más altos en los hombres. La posible reducción en la exposición desde 2013, indicada por los datos del ESB, puede deberse a cambios en la aplicación de glifosato en la práctica agrícola. El ESB continuará monitoreando las exposiciones internas a glifosato y AMPA para seguir la tendencia temporal, elucidar las diferencias interindividuales y contribuir al debate en curso sobre la regulación adicional de los pesticidas a base de glifosato.

    The broadband herbicide glyphosate (N-[phosphonomethyl]-glycine) and its main metabolite aminomethylphosphonic acid (AMPA) were analyzed by GC-MS-MS in 24 h-urine samples cryo-archived by the German Environmental Specimen Bank (ESB). Samples collected in 2001, 2003, 2005, 2007, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, and 2015 were chosen for this retrospective analysis. All urine samples had been provided by 20 to 29 years old individuals living in Greifswald, a city in north-eastern Germany. Out of the 399 analyzed urine samples, 127 (= 31.8%) contained glyphosate concentrations at or above the limit of quantification (LOQ) of 0.1 μg/L. For AMPA this was the case for 160 (= 40.1%) samples. The fraction of glyphosate levels at or above LOQ peaked in 2012 (57.5%) and 2013 (56.4%) after having discontinuously increased from 10.0% in 2001. Quantification rates were lower again in 2014 and 2015 with 32.5% and 40.0%, respectively. The overall trend for quantifiable AMPA levels was similar. Glyphosate and AMPA concentrations in urine were statistically significantly correlated (spearman rank correlation coefficient = 0.506, p ≤ 0.001). Urinary glyphosate and AMPA levels tended to be higher in males. The possible reduction in exposure since 2013 indicated by ESB data may be due to changes in glyphosate application in agricultural practice. The ESB will continue monitoring internal exposures to glyphosate and AMPA for following up the time trend, elucidating inter-individual differences, and contributing to the ongoing debate on the further regulation of glyphosate-based pesticides.

  •  
  • 33.Nefrotoxicidad de Kalach 360 SL: hallazgos bioquímicos e histopatológicos

  •  
  • Titulo original: Nephrotoxicity of Kalach 360 SL: biochemical and histopathological findings
  • Autores: Latifa Hamdaoui, Manel Naifar, Massara Mzid, Mariem Ben Salem, Amel Chtourou, Fatma Makni Ayadi, Zouheir Sahnoun, Tarek Rebai
  • Revista: Toxicology Mechanisms and Methods
  • Año: 2016
  • Palabras clave: Herbicida, nefrotoxicidad, parámetros de orina

  • Kalach 360 SL (KL) es un herbicida comercial que contiene 360 g/l de glifosato utilizado tanto en áreas agrícolas como urbanas en todo el mundo, incluido Túnez. Nuestro objetivo fue evaluar los efectos de KL en el sistema renal de ratas. Las ratas Wistar hembra se dividieron en tres grupos: el grupo 1 (n = 6) recibió una dieta estándar y sirvió como control, los grupos 2 y 3 (n = 12 cada uno) recibieron 0.07 ml (D1: 126 mg/kg), y 0.175 ml (D2: 315 mg/kg) de KL, respectivamente, durante 60 d. La exposición crónica a KL indujo un aumento significativo en los niveles plasmáticos de creatinina, urea y ácido úrico. El aclaramiento de creatinina disminuyó en los grupos tratados con KL, en comparación con los controles. Varios parámetros de la orina, como la gravedad específica de la orina y la osmolalidad de la orina, disminuyeron significativamente, mientras que la diéresis y la proporción urinaria de Na/K + aumentaron en los grupos tratados con KL. Estos hallazgos sugirieron un daño tubular distal causado por necrosis tubular. Además, la exposición crónica a KL indujo un aumento en la peroxidación lipídica (LPO) y una disminución en el estado antioxidante, las actividades enzimáticas (superóxido dismutasa y catalasa) y los niveles no enzimáticos (vitamina C), lo que condujo a un estrés oxidativo. Los estudios histopatológicos mostraron reacción inflamatoria peritubular, nefrosis, glomérulos fragmentados, células epiteliales necróticas y dilatación tubular. Estos resultados podrían tener importantes implicaciones para la salud de las poblaciones animales y humanas. Se necesitan más datos para investigar las posibles consecuencias de la exposición crónica a dosis durante la vida.

    Kalach 360 SL (KL) is a commercial herbicide which contains 360 g/l of glyphosate used in both agricultural and urban areas throughout the world including Tunisia. We aimed to evaluate the effects of KL on rats’ renal system. Female Wistar rats were divided into three groups: group 1 (n = 6) received a standard diet and served as control, groups 2 and 3 (n = 12 each) received 0.07 ml (D1: 126 mg/kg), and 0.175 ml (D2: 315 mg/kg) of KL, respectively, for 60 d. The chronic exposure to KL induced a significant increase in plasma creatinine, urea, and uric acid levels. Creatinine clearance decreased in KL-treated groups, compared with controls. Several urine parameters, such as urine-specific gravity and urine osmolality, significantly decreased, while dieresis and urinary Na/K + ratio increased in KL-treated groups. These findings suggested a distal tubular damage caused by tubular necrosis. Moreover, the chronic exposure to KL induced an increase in lipid peroxidation (LPO) and a decrease in antioxidant status, enzymatic activities (superoxide dismutase and catalase) and non-enzymatic levels (vitamin C), which led to an oxidative stress. Histopathological studies showed a peritubular inflammatory reaction, nephrose, fragmented glomeruli, necrotic epithelial cells, and tubular dilatation. These results could have significant health implications for animal and human populations. Further data are necessary to investigate the potential consequences of chronic dose exposure during life.

  •  
  • 32.Determinación de los niveles de glifosato en muestras de leche materna de Alemania mediante LC-MS/MS y GC-MS/MS

  •  
  • Titulo original: Determination of Glyphosate Levels in Breast Milk Samples from Germany by LC-MS/MS and GC-MS/MS
  • Autores: Angelika Steinborn, Lutz Alder, Britta Michalski, Paul Zomer, Paul Bendig, Sandra Aleson Martinez, Hans G. J. Mol, Thomas J. Class, Nathalie Costa Pinheiro
  • Revista: Journal of Agricultural and Food Chemistry
  • Año: 2016
  • Palabras clave: Glifosato, leche materna, GC-MS/MS

  • Este estudio describe la validación y aplicación de dos métodos analíticos independientes para la determinación de glifosato en leche materna. Se basan en cromatografía líquida-espectrometría de masas en tándem (LC-MS/MS) y cromatografía de gases-espectrometría de masas en tándem (GC-MS/MS), respectivamente. Para LC-MS/MS, la preparación de la muestra implicó una ultrafiltración seguida de una cromatografía en una columna de intercambio aniónico. El análisis por GC-MS/MS involucró un paso de extracción, limpieza en una columna de intercambio catiónico y derivatización con heptafluorobutanol y anhídrido de ácido trifluoroacético. Ambos métodos se desarrollaron recientemente para la leche materna y pueden cuantificar los residuos de glifosato en concentraciones tan bajas como 1 ng/mL. Los métodos se aplicaron para cuantificar los niveles de glifosato en 114 muestras de leche materna, que se recolectaron entre agosto y septiembre de 2015 en Alemania. Las madres participaron por su propia solicitud y por lo tanto no forman una muestra representativa. En ninguna de las muestras investigadas se encontraron residuos de glifosato por encima del límite de detección.

    This study describes the validation and application of two independent analytical methods for the determination of glyphosate in breast milk. They are based on liquid chromatography−tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) and gas chromatography−tandem mass spectrometry (GC-MS/MS), respectively. For LC-MS/MS, sample preparation involved an ultrafiltration followed by chromatography on an anion exchange column. The analysis by GC-MS/MS involved an extraction step, cleanup on a cation exchange column, and derivatization with heptafluorobutanol and trifluoroacetic acid anhydride. Both methods were newly developed for breast milk and are able to quantify glyphosate residues at concentrations as low as 1 ng/mL. The methods were applied to quantify glyphosate levels in 114 breast milk samples, which had been collected from August to September of 2015 in Germany. The mothers participated at their own request and thus do not form a representative sample. In none of the investigated samples were glyphosate residues above the limit of detection found.

  •  
  • 31.El impacto del glifosato, sus metabolitos e impurezas sobre la viabilidad, el nivel de ATP y los cambios morfológicos en las células mononucleares de sangre periférica humana

  •  
  • Titulo original: The Impact of Glyphosate, Its Metabolites and Impurities on Viability, ATP Level and Morphological changes in Human Peripheral Blood Mononuclear Cells
  • Autores: Kwiatkowska M., Jarosiewicz P., Michałowicz J., Koter Michalak M., Huras B., Bukowska B.
  • Revista: PLoS One
  • Año: 2016
  • Palabras clave: Glifosato, nivel de ATP, células mononucleares

  • La toxicidad de los herbicidas a los animales y humanos es un problema de interés mundial. El presente estudio se ha llevado a cabo para evaluar el efecto tóxico del ampliamente utilizado pesticida glifosato, sus metabolitos: ácido aminometilfosfónico (AMPA) y ácido metilfosfónico y sus impurezas: ácido N-(fosfonometil)iminodiacético (PMIDA), N-metilglifosato, ácido hidroximetilfosfónico y bis-(fosfonometil)amina en células mononucleares de sangre periférica humana (PBMC). Hemos evaluado el efecto de esos componentes sobre la viabilidad, niveles de ATP, tamaño (parámetro FSC-A) y granulación (parámetro SSC-A) de las células estudiadas. Células mononucleares de sangre periférica humana fueron expuestas a diferentes concentraciones de glifosato, sus metabolitos e impurezas (0.01-10 mM) por 4 y 24 horas. Se descubrió que los compuestos investigados causaban una disminución estadísticamente significativa de la viabilidad y del nivel de ATP de las PBMCs. Los cambios drásticos en la viabilidad de las células y el nivel de ATP fueron observados después de 24 h de incubación de PBMCs con bis-(fosfonometil)amina, y particularmente PMIDA. Sin embargo, todos los componentes estudiados alteraron la granularidad de las células, mientras que PMIDA y bis-(fosfonometil)amina alteran el tamaño de PBMCs. Puede concluirse que la bis-(fosfonometil)amina y la PMIDA causaron un daño ligeramente mayor a las PBMC que el glifosato. Las alteraciones en los parámetros estudiados en PBMCs fueron observados solo a altas concentraciones de los componentes examinados, lo que demuestra claramente que sólo pueden producirse en este tipo de células como resultado de una intoxicación aguda del organismo humano con estas sustancias.

    The toxicity of herbicides to animals and human is an issue of worldwide concern. The present study has been undertaken to assess toxic effect of widely used pesticide—glyphosate, its metabolites: aminomethylphosphonic acid (AMPA) and methylphosphonic acid and its impurities: N-(phosphonomethyl)iminodiacetic acid (PMIDA), N-methylglyphosate, hydroxymethylphosphonic acid and bis-(phosphonomethyl)amine on human peripheral blood mononuclear cells (PBMCs). We have evaluated the effect of those compounds on viability, ATP level, size (FSC-A parameter) and granulation (SSC-A parameter) of the cells studied. Human peripheral blood mononuclear cells were exposed to different concentrations of glyphosate, its metabolites and impurities (0.01–10 mM) for 4 and 24 h. It was found that investigated compounds caused statistically significant decrease in viability and ATP level of PBMCs. The strongest changes in cell viability and ATP level were observed after 24 h incubation of PBMCs with bis-(phosphonomethyl)amine, and particularly PMIDA. Moreover, all studied compounds changed cell granularity, while PMIDA and bis-(phosphonomethyl)amine altered PBMCs size. It may be concluded that bis-(phosphonomethyl)amine, and PMIDA caused a slightly stronger damage to PBMCs than did glyphosate. Changes in the parameters studied in PBMCs were observed only at high concentrations of the compounds examined, which clearly shows that they may occur in this cell type only as a result of acute poisoning of human organism with these substances.

  •  
  • 30.La exposición a Roundup® promueve las branquias y las deficiencias hepáticas, el daño del ADN e inhibición de la actividad colinérgica cerebral en los peces teleósteos del Amazonas Colossoma macropomum

  •  
  • Titulo original: Roundup® exposure promotes gills and liver impairments, DNA damage and inhibition of brain cholinergic activity in the Amazon teleost fish Colossoma macropomum
  • Autores: Susana Braz Mota, Helen Sadauskas Henrique, Rafael M. Duarte, Adalberto L. Val, Vera M.F. Almeida Val
  • Revista: Chemosphere
  • Año: 2015
  • Palabras clave: Acuicultura, glifosato, tambaqui

  • Roundup Original® (RD) es un herbicida a base de glifosato que se utiliza para controlar las malas hierbas en la agricultura. La contaminación de las aguas amazónicas se ha incrementado como consecuencia de la presión antrópica, incluido el uso de herbicidas como ER. El objetivo central de este estudio fue evaluar los efectos tóxicos de RD en juveniles de tambaqui (Colossoma macropomum). Nuestros hallazgos muestran que los biomarcadores en tambaqui son específicos de órganos y dependen de la concentración de RD. Las alteraciones en el epitelio estructural y respiratorio de las branquias fueron seguidas por cambios en los parámetros hematológicos como la concentración de hemoglobina, particularmente en peces expuestos a la concentración más alta probada (75% de RD LC50 96 h). Además, ambas concentraciones de RD afectaron negativamente el proceso de biotransformación en branquias de tambaqui. En cambio, las respuestas del hígado sugieren que se produjo una producción de especies reactivas de oxígeno (ROS) en los peces expuestos a RD, particularmente en los animales expuestos al 75 % de RD, como se ve en los desequilibrios en los sistemas de biotransformación y antioxidantes. El aumento del daño en el ADN observado en los glóbulos rojos de tambaqui expuestos a RD está de acuerdo con esta hipótesis. Finalmente, ambos probaron concentraciones subletales de RD que inhibieron notablemente la actividad de la colinesterasa en el cerebro de los peces. Por lo tanto, podemos sugerir que el RD es potencialmente tóxico para el tambaqui y posiblemente para otras especies de peces tropicales.

    Roundup Original® (RD) is a glyphosate-based herbicide used to control weeds in agriculture. Contamination of Amazon waters has increased as a consequence of anthropogenic pressure, including the use of herbicides as RD. The central goal of this study was to evaluate the toxic effects of RD on juveniles of tambaqui (Colossoma macropomum). Our findings show that biomarkers in tambaqui are organ specific and dependent on RD concentration. Alterations in gills structural and respiratory epithelium were followed by changes in hematological parameters such as concentration of hemoglobin, particularly in fish exposed to the higher concentration tested (75% of RD LC50 96 h). In addition, both RD concentrations affected the biotransformation process in gills of tambaqui negatively. Instead, liver responses suggest that a production of reactive oxygen species (ROS) occurred in fish exposed to RD, particularly in the animals exposed to 75% RD, as seen by imbalances in biotransformation and antioxidant systems. The increased DNA damage observed in red blood cells of tambaqui exposed to RD is in agreement with this hypothesis. Finally, both tested sub-lethal concentrations of RD markedly inhibited the cholinesterase activity in fish brain. Thus, we can suggest that RD is potentially toxic to tambaqui and possibly to other tropical fish species.

  •  
  • 29.Métodos analíticos para la biomonitorización humana de pesticidas. Una revisión

  •  
  • Titulo original: Analytical methods for human biomonitoring of pesticides. A review
  • Autores: Vicent Yusa, Maurice Millet, Clara Coscolla, Marta Roca
  • Revista: Analytica Chimica Acta
  • Año: 2015
  • Palabras clave: Pesticidas, sangre, cabello

  • El biomonitoreo de los plaguicidas persistentes, tanto los actualmente utilizados como los prohibidos, es una herramienta muy útil para evaluar la exposición humana a estos productos químicos. En esta revisión, presentamos los enfoques actuales y los avances recientes en los métodos analíticos para determinar los biomarcadores de exposición a pesticidas en las muestras más utilizadas, como sangre, orina y leche materna, y en matrices no invasivas emergentes como el cabello. y meconio. Discutimos críticamente las principales aplicaciones para el tratamiento de muestras y las técnicas instrumentales utilizadas actualmente para determinar los biomarcadores de pesticidas más relevantes. Finalmente, analizamos las tendencias futuras en este campo.

    Biomonitoring of both currently-used and banned-persistent pesticides is a very useful tool for assessing human exposure to these chemicals. In this review, we present current approaches and recent advances in the analytical methods for determining the biomarkers of exposure to pesticides in the most commonly used specimens, such as blood, urine, and breast milk, and in emerging non-invasive matrices such as hair and meconium. We critically discuss the main applications for sample treatment, and the instrumental techniques currently used to determine the most relevant pesticide biomarkers. We finally look at the future trends in this field.

  •  
  • 28.Los niveles de pesticidas organoclorados en sangre materna y tejido placentario en relación con el parto prematuro: una tendencia reciente en la población del norte de la India

  •  
  • Titulo original: Organochlorine pesticide levels in maternal blood and placental tissue with reference to preterm birth: a recent trend in North Indian population
  • Autores: Vipin Tyagi, Neha Garg, M. D. Mustafa, B. D. Banerjee, Kiran Guleria
  • Revista: Environmental Monitoring and Assessment
  • Año: 2015
  • Palabras clave: Pesticidas organoclorados, sangre materna, placenta

  • Los pesticidas organoclorados (OCP) se han utilizado ampliamente en programas de salud pública y agricultura en países desarrollados y en desarrollo, incluida India. Al ser xenoestrógenos por naturaleza, los OCP pueden actuar como disruptores endocrinos que conducen al parto prematuro (PTB) a través de la alteración de la relación normal entre estrógenos y progesterona. El PTB es la principal causa de muerte neonatal en todo el mundo. Por lo tanto, el presente estudio tiene como objetivo determinar en qué medida los productos químicos ambientales persistentes pueden acumularse en mujeres embarazadas y en la placenta, y establecer posibles asociaciones entre el nivel de exposición y el período de gestación (POG), el peso del bebé y/o el peso de la placenta en casos de PTB. Se recopilaron muestras de sangre materna y placenta de casos de PTB (n = 50) y sujetos con parto a término como controles (n = 50). Los niveles de residuos de OCP se estimaron mediante el sistema de cromatografía de gases equipado con un detector de captura de electrones. Se encontraron niveles significativamente más altos de α-hexaclorociclohexano (α-HCH), β-hexaclorociclohexano (β-HCH), diclorodifenildicloroetano (DDD) y diclorodifenildicloroetileno (DDE) en la sangre materna de los casos de PTB en comparación con el grupo de control. También se encontraron niveles significativamente más altos de DDE y diclorodifeniltricloroetano (DDT) en el tejido placentario de los casos de PTB en comparación con el grupo de control. Hubo una correlación negativa estadísticamente significativa entre el nivel de α-HCH en la sangre materna y el peso al nacer (r = -0.299) y el POG (r = -0.234). γ-Hexaclorociclohexano (γ-HCH) y dieldrin tuvieron una correlación negativa con el peso de la placenta (r = -0.401 y -0.256, respectivamente), y DDE y β-HCH tuvieron una correlación negativa con el POG (r = -0.251 y -0.229, respectivamente). La presencia de OCP en la sangre materna y el tejido placentario representa un riesgo de exposición prenatal para los fetos debido a la bioacumulación crónica y la eliminación deficiente, con posibles efectos perjudiciales para la salud.

    Organochlorine pesticides (OCPs) have been widely used in public health and agriculture programs in developed as well as developing countries, including India. Being xenoestrogenic in nature, OCPs may act as endocrine disruptors leading to preterm birth (PTB) through disturbance of normal estrogen-progesterone ratio. PTB is the leading cause of neonatal deaths worldwide. Therefore, the present study is aimed to determine the extent to which persistent environmental chemicals may accumulate in pregnant women and placenta and ascertain possible associations between exposure level and period of gestation (POG), baby weight, and/or placental weight in PTB cases. Maternal blood and placenta samples of PTB cases (n = 50) and subjects of term delivery as controls (n = 50) were collected. OCP residue levels were estimated by the gas chromatography system equipped with an electron capture detector. Significantly higher levels of α-hexachlorocyclohexane (α-HCH), β-hexachlorocyclohexane (β-HCH), dichlorodiphenyldichloroethane (DDD), and dichlorodiphenyldichloroethylene (DDE) were found in maternal blood of PTB cases as compared to control. Significantly higher levels of DDE and dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) were also found in placental tissue of PTB cases as compared to control group. There was a statistically significant negative correlation between maternal blood level of α-HCH and birth-weight (r = −0.299) and POG (r = −0.234). γ-Hexachlorocyclohexane (γ-HCH) and dieldrin had a negative correlation with placental weight (r = −0.401 and −0.256, respectively), and DDE and β-HCH had a negative correlation with POG (r = −0.251 and −0.229, respectively). The presence of OCPs in maternal blood and placental tissue represents prenatal exposure hazard for fetuses due to chronic bioaccumulation and poor elimination with possible deleterious effect on health.

  •