Afectaciones al medio ambiente

Crop protection continues to be an important component of modern farming to maintain food production to feed an expanding human population, but considerable changes have occurred in the regulation of pesticides in Europe in the last decade. The aim has been to reduce their impact on people and the environment. This has resulted in a major reduction in the number of chemicals approved for application on crops. In other parts of the world, a continuing expansion in the growing of genetically modified crops has also changed the pattern of pesticide use. In this second edition, Graham Matthews, updates how pesticides are registered and applied and the techniques used to mitigate their effects in the environment. Information on operator safety, protection of workers in crops treated with pesticides and spray drift affecting those who live in farming areas is also discussed. By bringing together the most recent research on pesticides in a single volume, this book provides a vital up to date resource for agricultural scientists, agronomists, plant scientists, plant pathologists, entomologists, environmental scientists, public health personnel, toxicologists and others working in the agrochemical industry and governments. It should assist development of improvements in harmonising regulation of pesticides in countries with limited resources for registration of pesticides.

La protección de cultivos sigue siendo un componente importante de la agricultura moderna para mantener la producción de alimentos para alimentar a una población humana en expansión, pero en la última década se han producido cambios considerables en la regulación de los pesticidas en Europa. El objetivo ha sido reducir su impacto en las personas y el medio ambiente. Esto ha resultado en una reducción importante en la cantidad de productos químicos aprobados para su aplicación en cultivos. En otras partes del mundo, la continua expansión del cultivo de cultivos genéticamente modificados también ha cambiado el patrón de uso de pesticidas. En esta segunda edición, Graham Matthews actualiza cómo se registran y aplican los pesticidas y las técnicas utilizadas para mitigar sus efectos en el medio ambiente. También se discute información sobre la seguridad de los operadores, la protección de los trabajadores en cultivos tratados con pesticidas y la deriva de la pulverización que afecta a quienes viven en zonas agrícolas. Al reunir las investigaciones más recientes sobre pesticidas en un solo volumen, este libro proporciona un recurso vital y actualizado para científicos agrícolas, agrónomos, científicos de plantas, patólogos de plantas, entomólogos, científicos ambientales, personal de salud pública, toxicólogos y otros que trabajan en el industria agroquímica y gobiernos. Debería contribuir al desarrollo de mejoras en la armonización de la regulación de pesticidas en países con recursos limitados para el registro de pesticidas.

Los sistemas agrícolas son impulsores de la degradación ambiental global. Los insecticidas, en particular, son sustancias altamente biológicamente activas que pueden amenazar la integridad ecológica de los ecosistemas acuáticos y terrestres. A pesar de la aplicación generalizada de insecticidas en las tierras de cultivo en todo el mundo, no existe una evaluación completa basada en datos de campo de su riesgo para las aguas superficiales globales. Nuestros datos muestran, por primera vez a nuestro conocimiento a escala global, que más del 50% de las concentraciones de insecticida detectadas ( n= 11.300) superan los niveles de umbral reglamentarios. Este hallazgo indica que la contaminación de las aguas superficiales resultante del uso actual de insecticidas agrícolas constituye una amenaza excesiva para la biodiversidad acuática. En general, nuestro análisis sugiere que se necesitan revisiones fundamentales de los procedimientos regulatorios actuales y las prácticas de aplicación de pesticidas para revertir los impactos ambientales globales de la agricultura de alta intensidad basada en agroquímicos.

Agricultural systems are drivers of global environmental degradation. Insecticides, in particular, are highly biologically active substances that can threaten the ecological integrity of aquatic and terrestrial ecosystems. Despite widespread insecticide application to croplands worldwide, no comprehensive field data-based evaluation of their risk to global surface waters exists. Our data show, for the first time to our knowledge at the global scale, that more than 50% of detected insecticide concentrations (n = 11,300) exceed regulatory threshold levels. This finding indicates that surface water pollution resulting from current agricultural insecticide use constitutes an excessive threat to aquatic biodiversity. Overall, our analysis suggests that fundamental revisions of current regulatory procedures and pesticide application practices are needed to reverse the global environmental impacts of agrochemical-based high-intensity agriculture.

Los pesticidas organoclorados prohibidos o restringidos en muchos países del mundo todavía se usan en países en desarrollo para actividades agrícolas y ganaderas, así como para el control de vectores en campañas de salud pública. El presente estudio se realizó para mapear las concentraciones estimadas de pesticidas organoclorados en una región kárstica en la Península de Yucatán, México, conocida como 'Anillo de Cenotes'. Se recolectaron muestras de agua de 20 sumideros ("cenotes") durante las estaciones seca y lluviosa en 2010-11, se analizaron mediante cromatografía de gases y se produjeron mapas de concentraciones de pesticidas utilizando un sistema de información geográfica. Los resultados muestran la presencia de plaguicidas prohibidos, todos ellos excediendo los límites establecidos por la Norma Oficial Mexicana. El número y concentración de pesticidas durante la época seca fue cualitativa y cuantitativamente mayor que en la época lluviosa. La distribución espacial de las concentraciones de pesticidas muestra que las causas de la contaminación por pesticidas en el acuífero del Anillo de Cenotes son multifactoriales.

Banned or restricted organochlorine pesticides in many countries worldwide are still in use in developing countries for agricultural and livestock activities, as well as for vector control in public health campaigns. The present study was conducted to map estimated concentrations of organochlorine pesticides in a karstic region in the Yucatan Peninsula, Mexico, known as ‘Ring of Cenotes’. Water samples from 20 sinkholes (‘cenotes’) were collected during the dry and rainy seasons in 2010–11, analysed by gas chromatography and maps of pesticide concentrations were produced using geographical information system. Results show the presence of banned pesticides, all of them exceeding the limits stated by the Mexican Official Norm. The number and concentration of pesticides during the dry season were qualitatively and quantitatively higher than in the rainy season. The spatial distribution of pesticide concentrations shows that causes of pesticide pollution in the aquifer of the Ring of Cenotes are multifactorial.

Durante los últimos 50 años, la población humana se ha más que duplicado y la producción agrícola mundial ha aumentado de manera similar. Sin embargo, la superficie cultivable productiva ha aumentado sólo un 10%; por lo tanto, el mayor uso de pesticidas ha sido una consecuencia de las demandas del crecimiento de la población humana, y su impacto ha alcanzado una importancia mundial. Aunque a menudo conocemos el modo de acción de un pesticida en las especies de destino, todavía no comprendemos en gran medida el impacto total de los efectos secundarios no deseados en la vida silvestre, particularmente en los niveles más altos de organización biológica: poblaciones, comunidades y ecosistemas. En estos tiempos de disminución de especies a nivel regional y mundial, nos enfrentamos al desafío de relacionar causalmente el conocimiento sobre las acciones moleculares de los pesticidas con su posible interferencia con los procesos biológicos, a fin de desarrollar predicciones confiables sobre las consecuencias del uso y mal uso de los pesticidas en un mundo que cambia rápidamente.

During the past 50 years, the human population has more than doubled and global agricultural production has similarly risen. However, the productive arable area has increased by just 10%; thus the increased use of pesticides has been a consequence of the demands of human population growth, and its impact has reached global significance. Although we often know a pesticide?s mode of action in the target species, we still largely do not understand the full impact of unintended side effects on wildlife, particularly at higher levels of biological organization: populations, communities, and ecosystems. In these times of regional and global species declines, we are challenged with the task of causally linking knowledge about the molecular actions of pesticides to their possible interference with biological processes, in order to develop reliable predictions about the consequences of pesticide use, and misuse, in a rapidly changing world.

El endosulfán es un pesticida organoclorado de amplio espectro que todavía se usa ampliamente en muchos países en desarrollo. Después de la aplicación, el endosulfán puede llegar a los cursos de agua a través de la escorrentía superficial de los campos agrícolas y perturbar a los animales acuáticos no objetivo, incluidas las especies de peces de agua dulce. Dado que la actividad de la enzima acetilcolinesterasa (AChE) es uno de los biomarcadores de exposición a plaguicidas más utilizados y que existen resultados controvertidos sobre los efectos de la exposición al endosulfán y la actividad de la AChE en peces, el objetivo del presente estudio fue evaluar la Efectos del endosulfán en la actividad cerebral de AChE y su patrón de expresión génica usando pez cebra adulto (Danio rerio) como modelo animal. Además, hemos analizado los efectos de la exposición al endosulfán en diferentes parámetros de la actividad de natación del pez cebra y en la formación de la memoria a largo plazo. Después de 96 h de exposición, los peces del grupo de 2,4 ?g de endosulfán/L presentaron una disminución significativa en la actividad de AChE (9,44 ± 1,038 ?mol SCh h(-1) mg proteína(-1); p=0,0205) en comparación con el grupo control (15.87 ± 1.768 ?mol SCh h(-1) mg proteína(-1); p=0.0205) lo que corresponde aproximadamente al 40%. La regulación a la baja de la actividad de AChE cerebral no está directamente relacionada con el control transcripcional como lo demuestra el análisis RT-qPCR. Nuestros resultados refuerzan la inhibición de la actividad de AChE como vía de toxicidad inducida por endosulfán en el cerebro de especies de peces. Además, la exposición a 2,4 ?g de endosulfán/L durante 96 h perjudicó todos los parámetros exploratorios evaluados: disminución de cruces de línea (?21%, 273,7 ± 28,12 número de cruces de línea en comparación con el grupo control 344,6 ± 21,30, p=0,0483), distancia recorrida (?20%, 23,44 ± 2,127 m respecto al grupo control 29,39 ± 1,585, p=0,0281), velocidad media (?25%, 0,03 ± 0,003 m/s respecto al grupo control 0,04 ± 0,002, p=0,0275) y ángulo de giro del cuerpo (?21%, 69.940 ± 4871 ángulo de giro absoluto en comparación con el grupo de control 88.010 ± 4560, p=0,0114). Estos resultados sugieren que la exposición al endosulfán afecta significativamente el rendimiento exploratorio de los animales y compromete potencialmente su interacción ecológica e interespecífica. Nuestros resultados también mostraron que la misma exposición al endosulfán no comprometió el desempeño de los animales en el aparato de evitación inhibitoria. Estos hallazgos brindan más evidencia de los efectos nocivos de la exposición al endosulfán en el sistema nervioso.

Endosulfan is a broad spectrum organochlorine pesticide that is still widely in use in many developing countries. Following application, endosulfan can get to watercourses through surface runoff from agricultural fields and disturb the non-target aquatic animals including freshwater fish species. Given that the activity of the enzyme acetylcholinesterase (AChE) is one of the most recurrently used biomarkers of exposure to pesticides and there are controversial results concerning the effects of endosulfan exposure and AChE activity in fish, the aim of the present study was to evaluate the effects of endosulfan in brain AChE activity and its gene expression pattern using adult zebrafish (Danio rerio) as an animal model. Moreover, we have analyzed the effects of endosulfan exposure in different parameters of zebrafish swimming activity and in long-term memory formation. After 96 h of exposition, fish in the 2.4 ?g endosulfan/L group presented a significant decrease in AChE activity (9.44 ± 1.038 ?mol SCh h(-1) mg protein(-1); p=0.0205) when compared to the control group (15.87 ± 1.768 ?mol SCh h(-1) mg protein(-1); p=0.0205) which corresponds to approximately 40%. The down-regulation of brain AChE activity is not directly related with the transcriptional control as demonstrated by the RT-qPCR analysis. Our results reinforce AChE activity inhibition as a pathway of endosulfan-induced toxicity in brain of fish species. In addition, exposure to 2.4 ?g endosulfan/L during 96 h impaired all exploratory parameters evaluated: decreased line crossings (?21%, 273.7 ± 28.12 number of line crossings compared to the control group 344.6 ± 21.30, p=0.0483), traveled distance (?20%, 23.44 ± 2.127 m compared to the control group 29.39 ± 1.585, p=0.0281), mean speed (?25%, 0.03 ± 0.003 m/s compared to the control group 0.04 ± 0.002, p=0.0275) and body turn angle (?21%, 69,940 ± 4871 absolute turn angle compared to the control group 88,010 ± 4560, p=0.0114). These results suggest that endosulfan exposure significantly impairs animals' exploratory performance, and potentially compromises their ecological and interspecific interaction. Our results also showed that the same endosulfan exposure did not compromise animals' performance in the inhibitory avoidance apparatus. These findings provide further evidence of the deleterious effects of endosulfan exposure in the nervous system.

El presente estudio tuvo como objetivo evaluar las pruebas de toxicidad aguda para tres herbicidas seleccionados: Alachlor, Atrazine y Diuron usando rodaballos. Las larvas fueron más sensibles que los embriones de rodaballo a todos los plaguicidas. Las concentraciones letales medianas de los pesticidas seleccionados durante una exposición de 48 h y 96 h para embriones y larvas de rodaballo fueron, respectivamente: alachlor, 2177 y 2233; diurón, 10076 y 7826 y atrazina, 11873 y 9957 ?g/L. Sobre la base de los datos de toxicidad aguda obtenidos, todos los compuestos se incluyeron entre las sustancias altamente tóxicas para los peces, en el siguiente orden: alacloro > atrazina > diurón. En concentraciones más altas, los pesticidas causaron un aumento significativo en la mortalidad embrionaria. Los organismos sobrevivientes sufrieron una disminución significativa en el éxito de eclosión, malformaciones (embriones), edema pericárdico y deformación esquelética (larvas). Todos los herbicidas parecen ser teratogénicos para la etapa temprana de vida del rodaballo. Además, los tres pesticidas seleccionados diferían en su toxicidad para los peces.

The present study aimed to evaluate acute toxicity tests for three selected herbicides: Alachlor, Atrazine and Diuron using turbot flatfish. Larvae were more sensitive than turbot embryos to all pesticides. Median lethal concentrations of the selected pesticides during a 48 h and 96 h exposure for turbot embryos and larvae were, respectively: alachlor, 2177 and 2233; diuron, 10076 and 7826 and atrazine, 11873 and 9957 µg/L. On the basis of the obtained acute toxicity data, all compounds were included among substances highly toxic to fish, in the following order: alachlor> atrazine> diuron. At higher concentrations, pesticides caused a significant increase in embryo mortality. Surviving organisms suffered a significant decrease in hatching success, malformations (embryos), pericardial oedema and skeletal deformation (larvae). All herbicides appear to be teratogenic to the turbot early life stage. Furthermore, the three selected pesticides differed in their toxicity to the fish.

La fuerte demanda de producción agrícola conlleva al uso indiscriminado de agroquímicos causando el desmejoramiento de la calidad de las aguas superficiales. En la comunidad agrícola de Bailadores, municipio Rivas Dávila, Estado Mérida, Venezuela, fueron monitoreados los ríos Las Tapias, Las Playitas y Mocoties por la presencia de residuos de plaguicidas durante 2008 y 2010. Las muestras de agua fueron sometidas a una extracción en fase sólida y se analizó la presencia de residuos de plaguicidas mediante HPLC con detector de arreglo de diodos (SPE-HPLC-DAD). Los residuos de plaguicidas detectados con mayor frecuencia y en más altas concentraciones fueron los siguientes: clorpirifos (302.9±0.9 µg/L), diazinon (459±4.0 µg/L), dimetoato (55±3.0 µg/L), mancozeb (108±1.0 µg/L) y metamidofos (107±8.0 µg/L), los cuales se encuentran en la lista de plaguicidas muy peligrosos de la Red Internacional de Control de Plaguicidas. En todos los casos, los niveles detectados superan los límites establecidos por la Unión Europea y la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos de América. La concentración total de los organofosforados supera también los límites establecidos por la legislación venezolana. Los resultados de este estudio demuestran un alto nivel de contaminación por plaguicidas de los principales cursos de aguas superficiales del municipio Rivas Dávila. Se recomienda continuar con un programa de monitoreo de plaguicidas y la necesidad de cambiar el modo de producción actual hacia una práctica agrícola sostenible, que permita reducir la utilización de agroquímicos y sus consecuencias negativas para el ambiente y la salud humana.

The strong demand for agricultural production has led to an indiscriminate use of agrochemicals causing the decline in the quality of surface waters. In the agricultural community of Bailadores, Municipality of Rivas Davila, Mérida State, Venezuela, the rivers of Las Tapias, Las Playitas and Mocoties were monitored for the presence of pesticide residues during 2008 and 2010. Water samples were subjected to solid phase extraction and analyzed for the presence of pesticide residues by HPLC with diode array detector (SPE-HPLC-DAD) using a validated multiresidual method. The pesticide residues that were detected at higher frequencies and greater concentrations were the following: chlorpyrifos (302.9±0.9 µg/L), diazinon (459±4.0 µg/L), dimethoate (55±3.0 µg/L), mancozeb (108±1.0 µg/L) and methamidophos (107±8.0 µg/L), which are all found in the list of highly dangerous pesticides by the International Pesticides Control Network. In all cases, the levels exceeded the limits set by the European Union and the Environmental Protection Agency of the United States. The total concentration of organophosphates also exceeded the limits established by the Venezuelan law. The results of this study demonstrate a high level of pesticide contamination of the principal surface water courses in the Municipality of Rivas Dávila. It is recommended to implement a pesticide monitoring program and the need to change the current mode of production to a sustainable agricultural practice, which will allow to reduce the use of agrochemicals and their negative consequences to the environment and the human health.

La tilapia del Nilo Oreochromis niloticus a los 9 días después de la eclosión se expuso en experimentos semiestáticos al insecticida carbamato carbofurano, que se aplica en los sistemas agrícolas de Brasil. Aunque el mecanismo molecular de la toxicidad del carbofurano es bien conocido, la comprensión detallada de los mecanismos ecológicos a través de los cuales los efectos del carbofurano pueden propagarse hacia niveles más altos de organización biológica en los peces es incompleta. Se cuantificaron las tasas de mortalidad de las larvas expuestas durante 96 h a 8,3, 40,6, 69,9, 140, 297 y 397 ?g/L de carbofurano, y la CL(50) 96 h fue de 214,7 ?g/L. Además, se cuantificaron en larvas individuales el biomarcador bioquímico inhibición de la colinesterasa y los biomarcadores conductuales relacionados con la visión, la natación, la captura de presas y la evitación de depredadores, así como su crecimiento en peso. Los parámetros de comportamiento se cuantificaron mediante el análisis de videos grabados digitalmente de larvas individuales dentro de configuraciones experimentales apropiadas. La actividad de la enzima colinesterasa disminuyó después de la exposición al carbofurano con una concentración mínima de efectos observados (LOEC) de 69,9 ?g/L. Se detectaron déficits de agudeza visual tras la exposición a carbofurano con una LOEC de 40,6 ?g/L. La velocidad de nado disminuyó con la exposición al carbofurano, con un LOEC de 397,6 ?g/L. El número de ataques a presas (Daphnia magna nauplii) disminuyó en larvas expuestas a carbofurano, con una LOEC de 397,6 ?g/L. El crecimiento de peso se redujo significativamente de manera dependiente de la dosis, y todos los grupos de carbofurano exhibieron una disminución estadísticamente significativa en el crecimiento en comparación con los controles (p<0,05). El número de ataques de depredadores necesarios para capturar larvas disminuyó después de la exposición al carbofurano y la LOEC fue de 69,9 ?g/L. Estos resultados muestran que la exposición de las sensibles etapas tempranas de la vida de la tilapia O. niloticus a concentraciones subletales de carbofurano puede afectar aspectos fundamentales de la ecología de las larvas de peces que son relevantes para el reclutamiento de poblaciones de peces y que pueden entenderse mejor mediante la aplicación de biomarcadores de comportamiento.

Nile tilapia Oreochromis niloticus at 9 days post-hatch were exposed in semi-static experiments to the carbamate insecticide carbofuran, which is applied in agricultural systems in Brazil. Although the molecular mechanism of carbofuran toxicity is well known, a detailed understanding of the ecological mechanisms through which carbofuran effects can propagate towards higher levels of biological organization in fish is incomplete. Mortality rates were quantified for larvae exposed for 96 h to 8.3, 40.6, 69.9, 140, 297 and 397 ?g/L carbofuran, and the LC(50) 96 h was 214.7 ?g/L. In addition, the biochemical biomarker cholinesterase inhibition and behavioral biomarkers related to vision, swimming, prey capture and predator avoidance were quantified in individual larvae, as well as their growth in weight. The behavioral parameters were quantified by analysis of digitally recorded videos of individual larvae within appropriate experimental setups. The activity of the enzyme cholinesterase decreased after exposure to carbofuran with a lowest observed effects concentration (LOEC) of 69.9 ?g/L. Visual acuity deficits were detected after carbofuran exposure with a LOEC of 40.6 ?g/L. Swimming speed decreased with carbofuran exposure, with a LOEC of 397.6 ?g/L. The number of attacks to prey (Daphnia magna nauplii) decreased in larvae exposed to carbofuran, with a LOEC of 397.6 ?g/L. Growth in weight was significantly reduced in a dose dependent manner, and all carbofuran groups exhibited a statistically significant decrease in growth when compared to controls (p<0.05). The number of predator attacks necessary to capture larvae decreased after exposure to carbofuran, and the LOEC was 69.9 ?g/L. These results show that exposure of sensitive early life stages of tilapia O. niloticus to sublethal concentrations of carbofuran can affect fundamental aspects of fish larval ecology that are relevant to recruitment of fish populations, and that can be better understood by the application of behavioral biomarkers.

Evaluamos los cambios en la actividad de natación espontánea y la actividad de acetilcolinesterasa (AchE) de Jenynsia multidentata expuesta a endosulfán (EDS). Las hembras de J. multidentata fueron expuestas a 0,072 y 1,4 microg L(-1) EDS. Se registró la velocidad media y el porcentaje de movimiento durante 48 h. También expusimos a las hembras a EDS en cinco concentraciones entre 0,072 y 1,4 microg L(-1) durante 24 h y medimos la actividad de AchE en el cerebro y el músculo. A 0,072 microg L(-1) EDS la motilidad de natación disminuyó en relación con el grupo de control después de 45 h, mientras que a 1,4 microg L(-1) EDS la motilidad de natación disminuyó después de 24 h. La actividad de AchE disminuyó significativamente en el músculo cuando J. multidentata se expuso a EDS por encima de 0,072 microg L(-1), mientras que no se observaron cambios significativos en el cerebro. Por lo tanto, los cambios en la actividad de natación y la actividad de AchE en el músculo son buenos biomarcadores de exposición a EDS en J. multidentata.

We assessed changes in spontaneous swimming activity and acetylcholinesterase (AchE) activity of Jenynsia multidentata exposed to Endosulfan (EDS). Females of J. multidentata were exposed to 0.072 and 1.4 microg L(-1) EDS. Average speed and movement percentage were recorded during 48 h. We also exposed females to EDS at five concentrations between 0.072 and 1.4 microg L(-1) during 24 h, and measured the AchE activity in brain and muscle. At 0.072 microg L(-1) EDS swimming motility decreased relative to the control group after 45 h, while at 1.4 microg L(-1) EDS swimming motility decreased after 24 h. AchE activity significantly decreased in muscle when J. multidentata were exposed to EDS above 0.072 microg L(-1), while no significant changes were observed in brain. Thus, changes in swimming activity and AchE activity in muscle are good biomarkers of exposure to EDS in J. multidentata.

Se estudió el comportamiento ambiental de metolacloro y diurón en la región Centro-Oeste de Brasil, por medio de un estudio de campo donde se instalaron seis parcelas experimentales. El suelo se clasificó como Latosol y se caracterizaron los horizontes del suelo. La sorción de metolacloro y diurón se evaluó en experimentos por lotes de laboratorio. En octubre de 2003 se aplicaron metolacloro y diurón en las parcelas experimentales en suelo baldío. Desde esta fecha hasta marzo de 2004 se estudiaron los siguientes procesos: lixiviación, escorrentía y disipación en tierra vegetal. El K oc de metolacloro varió de 179 a 264 mL g ?1 en los horizontes del suelo. La Koc de diurón en el horizonte Ap fue de 917 mL g ?1, disminuyendo significativamente en los horizontes más profundos. Las vidas medias de disipación de campo de metolacloro y diurón fueron de 18 y 15 días, respectivamente. En agua filtrada, se detectó metolacloro en concentraciones que oscilaron entre 0,02 y 2,84 ?g L- 1 . En aguas de escorrentía y sedimentos, se detectó metolacloro en concentraciones decrecientes a lo largo del período de estudio. Se observaron pérdidas de 0,02% y 0,54% de la cantidad aplicada por lixiviación y escurrimiento, respectivamente, lo que confirma la alta movilidad de este herbicida en el ambiente. En agua filtrada, el diurón se detectó con baja frecuencia pero en concentraciones relativamente altas (hasta 6,29 ?g L- 1). En agua de escorrentía y suelo, se detectó diurón en concentraciones decrecientes hasta 70 días después de la aplicación, totalizando 13,9% durante todo el período de muestreo. Estos resultados muestran la importancia de las prácticas para reducir la escorrentía evitando la contaminación de las aguas superficiales por estos pesticidas, particularmente el diurón.

The environmental behaviour of metolachlor and diuron was studied in the Central-western region of Brazil, by means of a field study where six experimental plots were installed. The soil was classified as a Latosol, and the soil horizons were characterized. Sorption of metolachlor and diuron was evaluated in laboratory batch experiments. Metolachlor and diuron were applied to the experimental plots on uncultivated soil in October 2003. From this date to March 2004, the following processes were studied: leaching, runoff and dissipation in top soil. K oc of metolachlor varied from 179 to 264 mL g?1 in the soil horizons. K oc of diuron in the Ap horizon was 917 mL g?1, decreasing significantly in the deeper horizons. Field dissipation half-lives of metolachlor and diuron were 18 and 15 days, respectively. In percolated water, metolachlor was detected in concentrations ranging from 0.02 to 2.84 ?g L?1. In runoff water and sediment, metolachlor was detected in decreasing concentrations throughout the period of study. Losses of 0.02% and 0.54% of the applied amount by leaching and runoff, respectively, were observed confirming the high mobility of this herbicide in the environment. In percolated water, diuron was detected with low frequency but in relatively high concentrations (up to 6.29 ?g L?1). In runoff water and soil, diuron was detected in decreasing concentrations until 70 days after application, totalizing 13.9% during the whole sampling period. These results show the importance of practices to reduce runoff avoiding surface water contamination by these pesticides, particularly diuron.