Afectaciones al medio ambiente

Este artículo compara el destino y los efectos del linurón en un estudio de microcosmos al aire libre dominado por el plancton realizado en Tailandia con los informados en estudios de ecosistemas modelo templados que evalúan el linurón y otros herbicidas inhibidores de la fotosíntesis. Las concentraciones más bajas de linurón desaparecieron un poco más rápido del compartimento de agua en comparación con las condiciones templadas, lo que parece estar relacionado con el diseño experimental más que con las diferencias en las condiciones climáticas. La sensibilidad de los productores primarios y del zooplancton fue similar para las regiones climáticas, mientras que los efectos sobre el funcionamiento de los ecosistemas fueron menos pronunciados en los microcosmos tropicales. El potencial de recuperación de los puntos finales afectados parece mayor para los ecosistemas tropicales en comparación con sus contrapartes templadas. Estos hallazgos respaldan el uso de datos de toxicidad generados en países templados en los trópicos. Se discuten recomendaciones para la metodología de experimentos de ecosistemas modelo tropicales.

This paper compares the fate and effects of linuron in an outdoor plankton-dominated microcosm study carried out in Thailand with those reported in temperate model ecosystem studies evaluating linuron and other photosynthesis-inhibiting herbicides. Lower linuron concentrations disappeared slightly faster from the water compartment compared to temperate conditions, which appears to be related with the experimental design rather than differences in climatic conditions. Sensitivity of primary producers and zooplankton were similar for the climatic regions, whereas effects on ecosystem functioning were less pronounced in tropical microcosms. Recovery potential of affected endpoints appears higher for tropical ecosystems compared to their temperate counterparts. These findings support the use of toxicity data generated in temperate countries in the tropics. Recommendations for the methodology of tropical model ecosystem experiments are discussed.

Durante la última década, las ostras de la bahía de Veys (noroeste de Francia) han experimentado esporádicamente importantes episodios de mortalidad estival que parecen deberse a una combinación de factores extrínsecos e intrínsecos. En el presente trabajo, se investigó la participación de pesticidas (como factores estresantes adicionales) mediante exposición artificial y estudios de campo (en dos sitios). Se detectaron seis herbicidas en agua de mar después de las pruebas para un total de 15 herbicidas. El sitio más estuarino fue el más contaminado, mostrando valores relativamente altos en comparación con los registrados en un río vecino. No se detectaron pesticidas en la carne de las ostras en el campo, pero los experimentos de exposición llevaron a una acumulación de dos ureas sustituidas (diuron e isoproturon, de 0,5 micro g/L y 1 micro gL(- 1) respectivamente). Se observaron algunos efectos fisiológicos en términos de reproducción (desove parcial) e histopatología (atrofia del epitelio del túbulo digestivo), pero los resultados relacionados con otras alteraciones tisulares y con los ensayos de retención de rojo neutro (NRR) no fueron concluyentes y requieren más investigación.

Over the last decade, oysters in the Bay of Veys (Northwest France) have sporadically experienced significant summer mortality events which appear to be due to a combination of extrinsic and intrinsic factors. In the present work, the involvement of pesticides (as additional stressors) was investigated using both artificial exposure and field studies (at two sites). Six herbicides were detected in seawater following tests for a total of 15 herbicides. The most estuarine site was the most contaminated, showing relatively high values compared with those recorded in a neighboring river. No pesticides were detected in the flesh of oysters in the field but exposure experiments led to an accumulation of two substituted ureas (diuron and isoproturon, from 0.5 micro g/L and 1 micro gL(- 1) respectively). Some physiological effects were observed in terms of reproduction (partial spawning) and histopathology (atrophy of the digestive tubule epithelium) but results related to other tissue alterations and to neutral red retention (NRR) assays were not conclusive and require further investigation.

Las restricciones de la sostenibilidad acerca del uso de insecticidas incluyen los efectos en la salud humana, los ecosistemas agrícolas (ejemplo, los insectos beneficiosos), el medio ambiente, en su sentido más amplio (por ejemplo, las especies que no son el objetivo, paisajes y comunidades) y la selección de los rasgos que confieren la resistencia a los insecticidas. Es posible encontrar ejemplos donde los insecticidas han tenido un impacto desastroso en todas aquellas variables y otros ejemplos donde los peligros que representaban han sido mitigados (por accidente o por diseño). En esta revisión examinamos lo que en la actualidad se puede concluir sobre el impacto de campo directo e indirecto y de largo plazo de los insecticidas en el medio ambiente. Proporcionamos ejemplos específicos, describimos los patrones actuales del uso de insecticidas, consideramos los contextos donde se usan los insecticidas y discutimos el papel de los reglamentos y leyes a fin de mitigar el riesgo. Discutimos cómo el uso de los insecticidas está cambiando como resultado de una mayor conciencia ambiental e inevitablemente, mientras discutimos las principales restricciones del uso de los insecticidas, también sugerimos por qué no se pueden descartar tan fácilmente.

Constraints to the sustainability of insecticide use include effects on human health, agroecosystems (e.g., beneficial insects), the wider environment (e.g., non-target species, landscapes and communities) and the selection of insecticideresistant traits. It is possible to find examples where insecticides have impacted disastrously on all these variables and others where the hazards posed have been (through accident or design) ameliorated. In this review, we examine what can currently be surmised about the direct and indirect long-term, field impacts of insecticides upon the environment. We detail specific examples, describe current insecticide use patterns, consider the contexts within which insecticide use occurs and discuss the role of regulation and legislation in reducing risk. We consider how insecticide use is changing in response to increasing environmental awareness and inevitably, as we discuss the main constraints to insecticide use, we suggest why they cannot easily be discarded.

La ubicación geográfica de la ciénaga Grande de Loríca, permite la captación de aguas de escorrentías provenientes de afluentes hídricos naturales y artificiales, presentando un recambio de agua con el río Sinú, en épocas seca y húmeda. Durante esta dinámica una cantidad considerable de compuestos químicos son depositados de manera directa e indirecta en aguas de la ciénaga. El objetivo del presente trabajo fue evaluar la contaminación con pesticidas organoclorados en aguas de la ciénaga. Para las determinaciones se utilizó un cromatógrafo de gases marca Perkin Elmer modelo Autosystem XL, equipado con un detector de captura de electrones (DCE) y una columna capilar RTX -1. Los pesticidas detectados en muestras de agua fueron: á-BCH, â-BCH, ã-BCH, aldrin y heptacloro epóxido. Los coeficientes de determinación (r2) de los sistemas de medida fueron establecidos usando una mezcla estándar certificada de plaguicidas que se mantuvo por encima de 0.999 en todos los casos. El límite de detección de los pesticidas determinados que se estableció en el rango de 0.003 a 0.311 μg L-1. La precisión del método se evaluó como la desviación estándar relativa y estuvo por debajo del 7% en todos los casos. La exactitud del método se evaluó como el porcentaje de recuperación y se mantuvo en el rango 72 al 98%. El estudio mostró que todos los pesticidas detectados en todas las estaciones se encuentran sobre el límite permitido por la ley Colombiana.

The geographic location of the Cienaga Grande allows the run-offs water from the sewers and natural or artificial water affluent establishing an exchange with the Sinu river in the dry and wet seasons. A considerable amount of chemical compounds are deposited in a direct and indirect way in the waters; therefore, the objective of the present work was to evaluate the contamination with organochlorines pesticides in the waters of the swamp. A Perkin Elmer Autosystem XL gas chromatograph equipped with an electron capture detector (ECD) and a RTX-1 capillary column were used to collect de data. á-BCH, â-BCH, ã-BCH, aldrin and heptachlorine epoxy were detected in the water samples. The determination coefficients (r²) were established using a certified standard pesticides mixture and was below 0.999 in all cases. The detection limit of the pesticides was established in the range from 0.003 to 0.311 μg L-1. The precision method was evaluated based on the relative standard deviation and in all cases was below 7%. The accuracy was evaluated as the recovery percentage and ranged between 72 and 98%. The study showed that all detected pesticides in every sample stations were above legal limits, according to Colombian regulations.

Varios contaminantes ambientales mejoran la formación intracelular de especies reactivas de oxígeno y pueden provocar el daño de macromoléculas y una disminución en los niveles de defensas oxidantes en los peces. Los efectos del herbicida oxifluorfeno sobre las actividades de enzimas antioxidantes como catalasa, superóxido dismutasa, glutatión reductasa y glutatión S - transferasa se evaluaron en peces de agua dulce Oreochromis niloticus . Estos se determinaron en hígado de tilapia expuesto a concentraciones subletales (0.3 y 0.6 mg/L a los 7, 14 y 21 días de exposición. Este estudio también analizó los efectos del oxifluorfeno en el perfil total de ácidos grasos. Los resultados mostraron que la actividad de CAT fue mayor en tilapia expuesta a oxifluorfeno en los días de muestreo, excepto en la concentración más alta después de 21 días. De manera similar, se observó el efecto potenciador del herbicida sobre la actividad GR. Sin embargo, su efecto fue moderado a la dosis más alta. Por el contrario, los peces tratados con oxifluorfeno en ambas dosis mostraron una disminución de la actividad de la SOD. Después de 7 días de tratamiento con ambas concentraciones, la tilapia mostró un aumento significativo en los niveles de GST, aunque la actividad enzimática disminuyó a los 14 y 21 días de exposición en comparación con el control. Los principales ácidos grasos saturados medidos en el hígado de tilapia fueron el ácido palmítico (C16:0; 17,9 %) y el ácido esteárico (C18:0; 8,7 %). La exposición al oxifluorfeno provocó un aumento significativo del ácido oleico (C18:1), mientras que la cantidad de ácido nervónico (C24:1) aumentó en todos los datos de muestreo. Los resultados del presente estudio deben tenerse en cuenta al utilizar la tilapia como especie indicadora ambiental en estudios de biotransformación xenobiótica y respuesta a biomarcadores, así como en programas de seguimiento.

Several environmental pollutants enhance the intracellular formation of reactive oxygen species, and can lead to the damage of macromolecules and a decrease in oxidant defences levels in fish. The effects of the herbicide oxyfluorfen on the activities of antioxidant enzymes such as catalase, superoxide dismutase, glutathione reductase, and glutathione S-transferase were evaluated in freshwater fish Oreochromis niloticus. These were determined in tilapia liver exposed to sublethal concentrations (0.3 and 0.6 mg/L at 7, 14, and 21 days of exposure. This study also analyzed the effects of oxyfluorfen on the total fatty acid profile. The results showed that CAT activity was higher in tilapia exposed to oxyfluorfen at the sampling days, except at the highest concentration after 21 days. Similarly, the enhancing effect of the herbicide was observed on the GR activity. However, its effect was moderate at the highest dose. On the contrary, fish treated with oxyfluorfen at both doses displayed a decrease in the SOD activity. After 7 days of treatment at both concentrations tilapia showed a significant increase in GST levels, although the enzymatic activity decreased at 14 and 21 days of exposition when compared with the control. The major saturated fatty acids measured in tilapia liver were the palmitic acid (C16:0; 17.9%) and stearic acid (C18:0; 8.7%). The exposure to oxyfluorfen caused a significant increase of the oleic acid (C18:1), whereas the amount of nervonic acid (C24:1) increased at all sampling data. The results of the present study should be taken in account when using tilapia as an environmental indicator species in studies of xenobiotic biotransformation and biomarker response, as well as in monitoring programmes.

El diurón es un contaminante biológicamente activo presente en el suelo, el agua y los sedimentos. Aquí se ha realizado una síntesis de los datos de la literatura sobre sus propiedades fisicoquímicas, comportamiento de partición, transformaciones abióticas y bióticas, impactos toxicológicos y ecotoxicológicos. Los datos han demostrado que el diurón es generalmente persistente en el suelo, el agua y las aguas subterráneas. También es ligeramente tóxico para los mamíferos y las aves, así como moderadamente tóxico para los invertebrados acuáticos. Sin embargo, su principal producto de biodegradación, la 3,4-dicloroanilina, presenta una mayor toxicidad y también es persistente en el suelo, el agua y las aguas subterráneas. Por lo tanto, el diuron posee indirectamente una cantidad significativa de toxicidad y podría ser un plaguicida contaminante potencial de envenenamiento de las aguas subterráneas. Desafortunadamente, La contaminación de las aguas subterráneas persistirá a pesar de la supresión progresiva del diurón (Directiva 200/60/CE). Por lo tanto, la determinación de los principales factores que influyen en su degradación y sus efectos ecotoxicológicos sobre el medio ambiente y la salud podría proporcionar una base para un mayor desarrollo de los procesos de biorremediación.

Diuron is a biologically active pollutant present in soil, water and sediments. A synthesis of literature data on its physicochemical properties, partitioning behaviour, abiotic and biotic transformations, toxicological and ecotoxicological impacts has been here performed. Data have shown that diuron is generally persistent in soil, water and groundwater. It is also slightly toxic to mammals and birds as well as moderately toxic to aquatic invertebrates. However, its principal product of biodegradation, 3,4-dichloroaniline exhibits a higher toxicity and is also persistent in soil, water and groundwater. Thus, diuron indirectly possesses a significant amount of toxicity and could be a potential poisoning pesticide contaminant of groundwater. Unfortunately, groundwater contamination will still persist despite the progressive suppression of diuron (Directive 200/60/CE). Therefore, determining the main factors influencing its degradation and its ecotoxicological effects on the environment and health could provide a basis for further development of bioremediation processes.

Se investigó el efecto del oxifluorfeno cuando el alga Scenedesmus obliquus ha sido expuesta a diferentes concentraciones (7.5, 15 y 22.5 ?g.L- 1 ) a las 12, 24 y 48 horas de exposición. La prueba de toxicidad se realizó utilizando 13 biomarcadores relacionados con la tasa de crecimiento, el contenido de clorofila y los indicadores de actividades de enzimas fotosintéticas y antioxidantes. El cambio de los 13 parámetros mostró una gran variación de sensibilidad, lo que indica diferencias en la idoneidad de los parámetros para ser utilizados como biomarcadores cuando el cultivo de algas estuvo expuesto a la toxicidad del oxifluorfeno. El orden de sensibilidad entre esos biomarcadores fue: Tamaño de la antena (ABS/RC) > Contenido de clorofila > Catalasa (CAT) > Rendimiento cuántico del PSII operativo (?s PSII ) > Glutatión S-transferasa (GST) > Reserva de plastoquinona funcional (Q PQ ) > Glutatión reductasa (GR) > Tasa de crecimiento > Apagado no fotoquímico (Q N ) > Apagado del gradiente de protones (Q Emax ) > Ascorbato peroxidasa (APX) > Apagado fotoquímico (Q P ) > Rendimiento cuántico máximo de PSII (? PSII). El efecto del oxifluorfeno sobre los cambios de esos parámetros se interpretó como resultado del modo de acción del herbicida a nivel molecular del sistema celular de las algas. Este estudio indicó que algunos biomarcadores fotosintéticos y enzimáticos son indicadores útiles del efecto de toxicidad inducido en especies de algas no objetivo. La determinación del orden de sensibilidad de los biomarcadores puede facilitar su selección para su uso en la evaluación del riesgo ambiental del agua contaminada.

The effect of oxyfluorfen was investigated when alga Scenedesmus obliquus has been exposed to different concentrations (7.5, 15, and 22.5 ?g.L?1) at 12, 24, and 48 hours of exposure. Toxicity test was done by using 13 biomarkers concerning growth rate, chlorophyll content and indicators of photosynthetic and antioxidant enzyme activities. The change of the 13 parameters showed a great variation of sensitivity indicating differences in parameters’ suitability to be used as biomarkers when alga culture was exposed to oxyfluorfen toxicity. The order of sensitivity between those biomarkers was: Antenna size (ABS/RC) > Chlorophyll content > Catalase (CAT) > Operational PSII quantum yield (?sPSII) > Glutathione S-transferase (GST) > Functional plastoquinone pool (QPQ) > Glutathione reductase (GR) > Growth rate > Nonphotochemical quenching (QN) > Proton gradient quenching (QEmax) > Ascorbate peroxidase (APX) > Photochemical quenching (QP) > Maximum PSII quantum yield (?PSII). The effect of oxyfluorfen on the changes of those parameters was interpreted as a result of herbicide mode of action at molecular level of alga cellular system. This study indicated for some photosynthetic and enzymatic biomarkers to be useful indicators of toxicity effect induced in non-target alga species. Determination of biomarkers’ sensitivity order may facilitate their selection to be used in environmental risk assessment of polluted water.

Los insecticidas organoclorados, organofosforados, carbamatos, piretroides y neonicotinoides y los fungicidas organomercúricos son todos neurotóxicos y, por lo tanto, tienen el potencial de causar alteraciones del comportamiento en las aves. Varios estudios han descrito efectos conductuales causados ??por plaguicidas neurotóxicos en aves cautivas, pero es muy difícil medir dichos efectos en el campo, lo cual es una seria limitación dado su potencial para causar efectos adversos a nivel de población. El modo de acción y los efectos neurotóxicos y conductuales de estos compuestos se revisan brevemente antes de considerar la evidencia de sus efectos en el laboratorio y en el campo. Los efectos de comportamiento pueden causar cambios adversos a nivel de la población, ya sea directa o indirectamente. Los efectos directos sobre las poblaciones de aves pueden deberse a alteraciones de la reproducción, alimentación, o evitar la depredación. Los efectos indirectos sobre los depredadores pueden ser la consecuencia de la acción directa sobre la población de presas que conduce a (1) la reducción del número de la población de presas o (2) la depredación selectiva por parte del depredador sobre los individuos más contaminados dentro de la población de presas. Se presta atención a la evidencia histórica de los efectos neurotóxicos y de comportamiento de los insecticidas organoclorados persistentes, lo que plantea la cuestión del análisis retrospectivo de los datos existentes para esta clase de compuestos que alguna vez fue importante e intensamente estudiada. Los plaguicidas menos persistentes actualmente en uso también pueden tener efectos neurotóxicos sobre las aves en el campo. A veces, como ocurre con algunos OP, sus efectos pueden durar más que la persistencia de sus residuos, y la ecotoxicidad y la persistencia de algunos pueden verse afectadas por interacciones con otras sustancias químicas ambientales. El desarrollo de nuevos ensayos de biomarcadores mecánicos podría mejorar la comprensión de los efectos conductuales y los posibles efectos asociados a nivel de población causados ??por dichos compuestos en el campo.

Organochlorine, organophosphorus, carbamate, pyrethroid and neonicotinoid insecticides and organomercury fungicides are all neurotoxic and therefore have the potential to cause behavioural disturbances in birds. A number of studies have described behavioural effects caused to captive birds by neurotoxic pesticides, but it is very difficult to measure such effects in the field, which is a serous limitation given their potential to cause adverse effects at the population level. The mode of action, and the neurotoxic and behavioural effects of these compounds are briefly reviewed before considering evidence for their effects in the laboratory and field. Behavioural effects may cause adverse changes at the population level either directly or indirectly. Direct effects upon avian populations may be due to disturbances of reproduction, feeding, or avoidance of predation. Indirect effects on predators may be the consequence of direct action upon the prey population leading to either (1) reduction of numbers of the prey population, or (2) selective predation by the predator upon the most contaminated individuals within the prey population. Attention is given to the historic evidence for neurotoxic and behavioural effects of persistent organochlorine insecticides, raising the question of retrospective analysis of existing data for this once important and intensively studied class of compounds. Less persistent pesticides currently in use may also have neurotoxic effects upon birds in the field. Sometimes, as with some OPs, their effects may outlast the persistence of their residues, and the ecotoxicity and persistence of some may be affected by interactions with other environmental chemicals. The development of new mechanistic biomarker assays could improve understanding of behavioural effects and possible associated effects at the population level caused by such compounds in the field.

Los plaguicidas químicos son usados por el hombre para el combate de plagas, enfermedades y malezas que afectan a los cultivos agrícolas. Grandes beneficios y ventajas aportan estos compuestos sintéticos, sin embargo su utilización no está exenta de dificultades e inconvenientes, pues son contaminantes del medio ambiente. En los últimos años se ha observado un deterioro de la calidad del agua. Son numerosas las causas que provocan su contaminación por plaguicidas. Algunas son inherentes al uso de estos compuestos y otras surgen por mala manipulación y negligencias. Las presencia de plaguicidas en este medio puede afectar las diferentes formas de vida acuática. Técnicas como la cromatografía gaseosa (GC-ECD, GC-NPD y GC-MS), HPLC, y más recientemente los inmunoensayos, son utilizadas en la determinación de la concentración de plaguicidas en este medio

Chemical pesticides are used by the man for the fight of plagues, risks and weeds that affect the agricultural crops. The synthesis of these compounds have big benefits and advantages, but their use has some difficulties and inconveniences, such as polluting the environment. In the last years a deterioration of the quality of the water has been observed. They are numerous causes of the contamination of the waters for pesticides, some are inherent to the use of these compounds and others for a wrong manipulation and negligences. The pesticides presence in this mean can affect the different forms of aquatic life. The residues of pesticides water are determinate using technical of gas cromatography (GC-ECD, GC-NPD and GC-MS) and HPLC

La evaluación de riesgos ambientales por productos fitosanitarios es un componente de importancia en los estudios de impacto ambiental en el sector agrícola. Se evaluó la ecotoxicidad de los plaguicidas de suelo, lindano y clorpirifos, sobre la mortalidad del oligoqueto Limnodrilus hoffmeisteri (CL50 24h) y tres plantas, en las cuales se observaron los siguientes efectos subletales: germinación en Lactuca sativa (CI90 96h), crecimiento de raíz en Lycopersicon esculentum (CI50 96h) y clorosis, necrosis, ruptura y formación de hojas nuevas en la lenteja de agua, Lemna minor (CE50 48h). En ambos agroquímicos se observó en general el siguiente orden de ecotoxicidad decreciente: Lycopersicon> Lemna> Lactuca > Limnodrilus. En los tres ensayos con plantas se observó una mayor toxicidad del organofosforado clorpirifos. Se analizan las perspectivas de empleo, en el Perú, de estas herramientas ecotoxicológicas para la evaluación de riesgos ambientales por productos fitosanitarios.

The environmental risk assessments of phytosanitary products is a main subject in the studies of the impact assessment in the agriculture areas. The ecotoxicity of the soil pesticides lindane and chlorpyrifos was performed with: the mortality in tubifids worm Limnodrilus hoffmeisteri (LC50 24h) and in three plants: seed germination assay in Lactuca sativa (IC90 96h), root elongation assay in Lycopersicon esculentum (IC50 96h) and the duckweed test in Lemna minor (EC50 48h) (chlorosis, necrosis, colony breakup and new fronds increased) sublethal effects were analized. Both agrochemistries in general showed a decrease order of ecotoxicity: Lycopersicon> Lemna> Lactuca > Limnodrilus. In the three plant bioassays were seen a high toxicity to the organophosphate chlorpyrifos. The perspectives of use of these phytosanitary products in Perú, was analized for environmental risk assessment.