Efectos nocivos del herbicida 2,4-D

Los valores de LD 50 orales de dosis única en ratas Fischer 344 para ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D), ésteres y sales de grado técnico variaron de 553 mg/kg (éster isobutílico en hembras) a 1090 mg /kg (sal de dimetilamina en machos). Los valores de LDH para el ácido, los ésteres o las sales, cuando se expresaron como equivalentes de ácido, fueron consistentes, lo que sugiere que la toxicidad aguda se debió al 2,4-D per se. Los valores de LD 50 dérmicos agudos en conejos para el ácido, los ésteres y las sales fueron superiores a 2000 mg/kg. En general, estos resultados indican que la toxicidad oral y dérmica aguda del 2,4-D es baja. La farmacocinética se evaluó en ratas macho Fischer 344 que recibieron dosis orales únicas de 10, 25, 50, 100 o ISO mg 2,4- [ 14ECJ/kg La cantidad de 2,4-D en plasma, riñón y orina 6 horas después de la dosificación indicó que la eliminación urinaria de 2,4-D estaba saturada en ratas macho que recibieron dosis orales superiores a 50 mg/kg. Los estudios dietéticos subcrónicos en ratas Fischer 344 machos y hembras utilizaron niveles de dosis de 0, 15, 60, 100 o 150 mg/kg/thy de ácido 2,4-D purificado o de grado técnico durante 13 semanas. Las ganancias de peso corporal se redujeron para ambos sexos en los niveles de dosis más altos de ácido 2,4-D purificado y de grado técnico. El peso de los riñones aumentó en todas las ratas macho tratadas y en las hembras que recibieron los tres niveles de dosis más altos de 2,4-D purificado. Las alteraciones citoplasmáticas relacionadas con el tratamiento estuvieron presentes en los túbulos proximales renales de la mayoría de las ratas que recibieron 60 mg/kg/thy y más de 2,4-D purificada o de grado técnico; algunas hembras que recibieron 15 mg/kg/thy también tuvieron ligeras alteraciones en el citoplasma de los túbulos proximales. Se identificó un cambio degenerativo relacionado con la dosis en los túbulos renales proximales descendentes de todas las ratas macho que recibieron los tres niveles de dosis más altos de cualquier material de prueba y algunas recibieron 15 mg/kg/thy. Los niveles de dosis de 100 o 150 mg/kg/thy de cualquiera de los compuestos para ambos sexos produjeron una hinchazón mínima y un aumento de la homogeneidad de la tinción en las células hepáticas y se asociaron con una ligera elevación del peso del hígado y la actividad de la transaminasa glutámico pirúvica sérica. Los niveles de dosis más altos de grado técnico y 2,4-D purificado redujeron los niveles séricos totales de tetrayodotironina en ratas hembra; sin embargo, la morfología de la glándula tiroides era normal. El nivel sin efecto observado (NOEL, por sus siglas en inglés) fue inferior a 15 mg/kg/día para el ácido 2,4-D tanto purificado como de grado técnico.

The single-dose oral LD50 values in Fischer 344 rats for technical-grade 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D), es ters, and salts ranged from 553 mg/kg (isobutyl ester in females) to 1090 mg/kg (dimethylamine salt in males). The LDH values for the acid, esters, or salts, when expressed as acid equivalents, were consistent which suggests that the acute toxicity was due to 2,4-D per se. Acute dermal LD50 values in rabbits for the acid, esters, and salts were greater than 2000 mg/kg. Overall, these results indicate that the acute oral and dermal toxicity of 2,4-D are low. Pharmacokinetics were evaluated in male Fischer 344 rats given single oral doses of 10, 25, 50, 100, or ISO mg 2,4- [14CJD/kg The amount of 2,4-D in the plasma, kidney, and urine 6 hr postdosing indicated that the urinary elimination of 2,4-D was saturated in male rats given oral doses in excess of 50 mg/ kg. Subchronic dietary studies in male and female Fischer 344 rats used dose levels of 0, 15, 60, 100, or 150 mg/kg/thy of purified or technical-grade 2,4-D acid for 13 weeks. Body weight gains were decreased for both sexes at the higher dose levels of purified and technical-grade 2,4-D acid. Kidney weights were increased in all treated male rats and in females given the higher three dose levels of purified 2,4-D. Treatment-related cytoplasmic alterations were present in the renal proximal tubules of most rats given 60mg/kg/thy and higher of purified or technical-grade 2,4- D; a few females given 15 mg/kg/thy also had slight alterations in the cytoplasm of the proximal tubules. A dose-related degenerative change was identified in the descending proximal renal tubules of all male rats given the highest three dose levels of either test material and some given 15 mg/kg/thy. Dose levels of 100 or 150 mg/kg/thy of either compound for both sexes produced minimal swelling and increased staining homogeneity in the liver cells and were associated with a slight elevation of liver weight and serum glutamic pyruvic transaminase activity. Higher dose levels of technical-grade and purified 2,4-D decreased total serum tetraiodothyronine levels in female rats, however, the morphology of the thyroid gland was normal. The no-observed-effect level (NOEL) was less than 15 mg/kg/day for both purified and technical-grade 2,4-D acid.

Se presentan procedimientos analíticos para la determinación simultánea de residuos de 2,4-D y dicamba en muestreadores de aire con tapón de espuma de poliuretano, muestreadores dérmicos de papel de filtro de fibra de vidrio impregnado con etilenglicol, solución de lavado de manos con bicarbonato de sodio al 1% y orina. Los residuos se derivatizaron con diazometano y se cuantificaron mediante cromatografía de gases de captura de electrones. Las recuperaciones fueron superiores al 80 % en el límite de detección en todos los sustratos. Los límites de detección para ambos herbicidas fueron 0,1 microgramos/tapón de espuma y 0,5 microgramos/papel filtro, y en orina 1,7 microgramos/100 mL y 5,0 microgramos/100 mL para dicamba y 2,4-D, respectivamente.

Analytical procedures for the simultaneous determination of residues of 2,4-D and dicamba from polyurethane foam plug air samplers, ethylene glycol impregnated glass-fiber filter paper dermal samplers, 1% sodium bicarbonate hand wash solution, and urine are presented. Residues were derivatized with diazomethane and quantitated using electron capture gas chromatography. Recoveries were greater than 80% at the limit of detection in all substrates. The limits of detection for both herbicides were 0.1 microgram/foam plug and 0.5 micrograms/filter paper, and in the urine, 1.7 micrograms/100 mL and 5.0 micrograms/100 mL for dicamba and 2,4-D, respectively.

Los herbicidas 2,4-D (ácido 2,4-diclorofenoxiacético) y 2,4,5-T (ácido 2,4,5 triclorofenoxiacético), utilizados también bajo forma de sales, ésteres y aminas, pertenecen al grupo de los derivados de ácidos fenoxi-alifáticos que son denominados herbicidas hormonales, herbicidas-auxinas o fito-hormonales sintéticos porque la acción de esos compuestos en los vegetales se asemeja a la de las auxinas u hormonas vegetales. Ellos son utilizados para combatir las malezas u otras plantas perjudiciales herbáceas, leñosas, árboles o arbustos; además de herbicidas, son también defoliantes, arbusticidas o arboricidas.

The herbicides 2,4-D (2,4-dichlorophenoxyacetic acid) and 2,4,5-T (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), also used in the form of salts, esters and amines, belong to the group of derivatives of phenoxy-aliphatic acids that are called hormonal herbicides, herbicides-auxins or synthetic phyto-hormonal because the action of these compounds in plants resembles that of auxins or plant hormones. They are used to combat weeds or other harmful herbaceous, woody plants, trees or shrubs; in addition to herbicides, they are also defoliants, shrubs or arboricides.