Efectos nocivos del herbicida glifosato

Se realizaron estudios de persistencia, movilidad y degradación de glifosato, N- (fosfonometil) glicina, en condiciones reales de campo de suelos de bosques boreales de Ontario, después de pulverizar Roundup a una tasa de 2 kg de ingrediente activo (IA) / ha. Se recolectaron y analizaron suelos a tres profundidades para detectar residuos de glifosato y su metabolito (aminometil) ácido fosfónico. Se encontró que el glifosato se mantiene constantemente a un nivel por debajo del 50% de los valores más altos de residuos observados más allá de los 24 días. Más del 95% del total del residuo de herbicida se encontró en la capa orgánica superior en cualquier momento. No hubo evidencia de movimiento lateral del glifosato ni en el agua de escorrentía ni a través del flujo subsuperficial. En general, las concentraciones del metabolito (aminometil) fosfónico fueron muy bajas.

Persistence, mobility, and degradation studies of glyphosate, N-(phosphonomethyl)glycine, under actual field conditions of boreal forest soils of Ontario, were undertaken after spraying Roundup at the rate of 2 kg of active ingredient (AI)/ha. Soils at three depths were collected and analyzed for residues of glyphosate and its metabolite (aminomethyl)phosphonic acid. Glyphosate was found to remain consistently to a level below 50% of the highest residue values observed beyond 24 days. More than 95% of the total herbicide residue was found in the upper organic layer at any time. There was no evidence of lateral movement of the glyphosate either in runoff water or through subsurface flow. In general, concentrations of the metabolite (aminomethyl)phosphonic acid were very low.

Los herbicidas Garlon 4 (éster butoxietílico de triclopir, ácido 3,5,6-tricloro-2-piridiniloxiacético) y Roundup (glifosato, sal de isopropilamina) se han utilizado principalmente en la agricultura. El Servicio Forestal Canadiense (Forest Pest Management Institute, Sault St. Marie, Canadá) y el Ministerio de Bosques de Columbia Británica (Victoria, Canadá) han estado evaluando estos herbicidas para el control de árboles y arbustos de hoja caduca en áreas a reforestar con coníferas comercializables. Hubo una escasez de datos publicados relativos a la letalidad aguda de Garlon 4 para la vida acuática, mientras que los valores publicados de letalidad aguda de Roundup para la trucha arcoiris (Salmo gairdneri) variaron en un factor de alrededor de 30. Para ampliar la base de datos de estos dos herbicidas para las especies y las cualidades del agua típicas del salmón del Pacífico (Oncorhynchus sp.), las mediciones de letalidad aguda se realizaron en el Laboratorio de Investigación del Salmón del Lago Cultus, Lago Cultus, C.B. utilizando agua moderadamente tamponada, y en el laboratorio de del Norte de Vancuver del Servicio de Protección Ambiental (EPS, por sus siglas en inglés) utilizando un agua débilmente tamponada. Este informe resume la letalidad aguda de Garlon 4, Roundup y un surfactante (MON0818) contenida en la formulación de este último para salmón rojo (Oncorhynchus nerka), Daphnia pulex, trucha arco iris (Salmo gairdneri) y salmón coho (Oncorhynchus kisutch).

The herbicides Garlon 4 (triclopyr butoxyethyl ester, 3,5,6-trichloro-2-pyridinyloxyacetic acid) and Roundup (glyphosate, isopropylamine salt) have been used mainly in agriculture. The Canadian Forest Service (Forest Pest Management Institute, Sault St. Marie, Canada) and the Ministry of Forestry of British Columbia (Victoria, Canada) have evaluated these herbicides for the control of deciduous trees and shrubs in areas to be reforested with marketable Conifers. There was a paucity of published data on the Garlon acute lethality for aquatic life, whereas the values ??in acute Roundup lethality for rainbow trout (Salmo gairdneri) will vary by a factor of around 30. To extend the base The data of these herbicides for the species and water qualities typical of Pacific salmon (Oncorhynchus sp.), the lethality functions are produced in the Cultus Lake Salmon Research Laboratory, Cultus Lake, CB buffered, and in the Northern Laboratory of Environmental Protection Control (EPS) using a weakly buffered water. This report summarizes the acute lethality of Garlon 4, Roundup and a surfactant (MON0818), contained in the latter's writing for red salmon (Oncorhynchus nerka), Daphnia pulex, rainbow trout (Salmo gairdneri) and coho salmon (Oncorhynchus kisutch).

La formación de complejos entre varios iones metálicos divalentes y el herbicida glifosato [N- (fosfonometil) glicina] se examinó mediante polarografía de pulso diferencial y espectrofotometría en medios acuosos. Un complejo de glifosato de Cu (II) con un potencial de media onda (E 1/2) de -0.26 V y dos complejos de glifosato de Cd (II) con una E 1/2 de -0.72 y -0.94 V se determinaron por polarografía. Se estimó una constante de estabilidad log K de 4.25 para el complejo Cu (II) -glifosato en base a una proporción de 1: 1. El espectro de absorción UV del complejo de Cu (II) -glifosato, que se formó agitando CuO metálico con soluciones acuosas de glifosato, mostró una fuerte banda de absorción a 226 nm que se interpretó como una banda de transferencia de carga de ligando a metal. Los espectros de IR del complejo de glifosato y la sal de sodio del glifosato mostraron vibraciones similares, sin embargo, las bandas para el complejo eran más intensas y menos enlazadas con hidrógeno. Se sugirió que el complejo se formó como resultado de una interacción superficial entre el glifosato y el cobre en el interfaz líquido / sólido.

The formation of complexes between several divalent metal ions and the herbicide glyphosate [N- (phosphonomethyl) glycine] is examined by differential pulse polarography and spectrophotometry in aqueous media. A complex of Cu (II) glyphosate with a half wave potential (E 1/2) of -0.26 V and two glyphosate complexes of Cd (II) with an E 1/2 of -0.72 and -0.94 V were determined By polarography. A log K stability constant of 4.25 is estimated for the Cu (II) -glyphosate complex on a 1: 1 basis. The UV absorption spectrum of the Cu (II) -glyphosate complex, which was formed in the of metal CuO with aqueous solutions of glyphosate, showed a strong band of absorption at 226 nm which was interpreted as a load transfer band of a metal ligand. The IR spectra of the glyphosate complex and the sodium salt of the current glyphosate have similar vibrations, However, the bands for the complex were more intense and less bound with hydrogen. It was suggested that the complex formed as a result of a surface interaction between glyphosate and copper at the liquid / solid interface.

El herbicida no selectivo glifosato ( n -[fosfonometil]glicina) inhibió la acumulación inducida por la luz de sustancias fenilpropanoides (ácido clorogénico, procianidina, rutina, antocianina) en hipocotilos de trigo sarraceno etiolados en un 90 % a 1 milimolar. Los compuestos relacionados estructuralmente, como la n,n - bis [fosfonometil]glicina, el aminometilfosfonato, la metilglicina y el iminodiacetato, tuvieron pocos o ningún efecto inhibidor. De todos los aminoácidos probados, solo la l -fenilalanina revirtió la inhibición y se logró una reversión parcial de la síntesis de antocianinas con corismato, fenilpiruvato, trans -cinamato, p-cumarato y naringenina. Las concentraciones de fenilalanina se redujeron en los hipocotilos tratados con glifosato, y el glifosato redujo efectivamente el alto nivel de fenilalanina causado por el inhibidor de la fenilalanina amoniaco-liasa l -α-aminooxi-β-fenilpropionato. El glifosato no tuvo un efecto significativo en el transcurso del tiempo de la actividad de la fenilalanina amoníaco-liasa en los hipocotilos incubados en la oscuridad o en la luz. Bajo condiciones de alimentación apropiadas, el glifosato inhibió la incorporación de [ 14 C]shikimato en los tres aminoácidos aromáticos, y el shikimato radioactivo se acumuló en el tejido. Los resultados llevan a la conclusión de que el glifosato interfiere con la vía del shikimato en la formación del corismato o antes de ella.

The nonselective herbicide glyphosate (n-[phosphonomethyl]glycine) inhibited the light-induced accumulation of phenylpropanoid substances (chlorogenic acid, procyanidin, rutin, anthocyanin) in etiolated buckwheat hypocotyls 90% at 1 millimolar. Structurally related compounds, such as n,n-bis[phosphonomethyl]glycine, aminomethylphosphonate, methylglycine, and iminodiacetate, had little or no inhibiting effects. Of all amino acids tested, only l-phenylalanine reversed the inhibition, and partial reversal of anthocyanin synthesis was achieved with chorismate, phenylpyruvate, trans-cinnamate, p-coumarate, and naringenin. Phenylalanine concentrations were reduced in glyphosate-treated hypocotyls, and glyphosate effectively reduced the high level of phenylalanine that was caused by the phenylalanine ammonia-lyase inhibitor l-α-aminooxy-β-phenylpropionate. Glyphosate had no significant effect on the time course of phenylalanine ammonia-lyase activity in hypocotyls incubated either in the dark or in the light. Under appropriate feeding conditions, glyphosate inhibited the incorporation of [14C]shikimate into all three aromatic amino acids, and radioactive shikimate accumulated in the tissue. The results lead to the conclusion that glyphosate interferes with the shikimate pathway at or prior to the formation of chorismate.