Efectos nocivos del herbicida glifosato

El estudio de los efectos combinados de los pesticidas representa un reto para la toxicología. En el caso de la nueva generación de plantas genéticamente modificadas (GM) con rasgos apilados, los residuos de herbicidas a base de glifosato (como Roundup) están presentes en las plantas comestibles tolerantes al Roundup (especialmente los maíces) y se mezclan con toxinas insecticidas Bt modificadas que son producidas por las propias plantas GM. En este trabajo se investigan los posibles efectos secundarios de estos pesticidas combinados en las células humanas. Aquí hemos probado por primera vez las toxinas Bt Cry1Ab y Cry1Ac (10 ppb a 100 ppm) en la línea celular de riñón embrionario humano 293, así como sus acciones combinadas con Roundup, dentro de las 24 h, en tres biomarcadores de muerte celular: mediciones de la succinato deshidrogenasa mitocondrial, liberación de adenilato quinasa por alteraciones de la membrana e inducciones de caspasa 3/7. Cry1Ab causó la muerte celular a partir de 100 ppm. En tales condiciones, no se detectaron efectos en el caso de Cry1Ac. El Roundup analizado solo, de 1 a 20 000 ppm, es necrótico y apoptótico a partir de 50 ppm, una concentración muy inferior a la de las diluciones agrícolas (concentración letal del 50%: 57,5 ​​ppm). El único efecto combinado significativo medido fue que Cry1Ab y Cry1Ac redujeron las activaciones de las caspasas 3/7 inducidas por Roundup; esto podría retrasar la activación de la apoptosis. Se observó la misma tendencia en el caso de los demás marcadores. En estos resultados, sostenemos que las toxinas Bt modificadas no son inertes en células humanas no diana y que pueden presentar efectos secundarios combinados con otros residuos de pesticidas específicos de las plantas GM

The study of combined effects of pesticides represents a challenge for toxicology. In the case of the new growing generation of genetically modified (GM) plants with stacked traits, glyphosate-based herbicides (like Roundup) residues are present in the Roundup-tolerant edible plants (especially corns) and mixed with modified Bt insecticidal toxins that are produced by the GM plants themselves. The potential side effects of these combined pesticides on human cells are investigated in this work. Here we have tested for the very first time Cry1Ab and Cry1Ac Bt toxins (10 ppb to 100 ppm) on the human embryonic kidney cell line 293, as well as their combined actions with Roundup, within 24 h, on three biomarkers of cell death: measurements of mitochondrial succinate dehydrogenase, adenylate kinase release by membrane alterations and caspase 3/7 inductions. Cry1Ab caused cell death from 100 ppm. For Cry1Ac, under such conditions, no effects were detected. The Roundup tested alone from 1 to 20 000 ppm is necrotic and apoptotic from 50 ppm, far below agricultural dilutions (50% lethal concentration 57.5 ppm). The only measured significant combined effect was that Cry1Ab and Cry1Ac reduced caspases 3/7 activations induced by Roundup; this could delay the activation of apoptosis. There was the same tendency for the other markers. In these results, we argue that modified Bt toxins are not inert on nontarget human cells, and that they can present combined side-effects with other residues of pesticides specific to GM plants.

Las aplicaciones repetidas pueden tener un mayor impacto en la comunidad microbiana del suelo que una sola aplicación de glifosato. Se realizaron experimentos para determinar el efecto de una, dos, tres, cuatro o cinco aplicaciones de glifosato en la composición de la comunidad microbiana del suelo y los ésteres metílicos de ácidos grasos (FAME) comunes a las bacterias gram-negativas estuvieron presentes en concentraciones más altas después de cinco aplicaciones en relación con una, dos, tres o cuatro aplicaciones, 7 y 14 días después de la aplicación (DAA). La mineralización y distribución del glifosato de (14) residuos de C en el suelo, Además, la secuenciación de los genes bacterianos del ARNr 16S indicó que la abundancia de las Burkholderia spp gramnegativas. Se incrementó luego de la aplicación de glifosato. El porcentaje acumulado (14) C mineralizado de DAA se redujo cuando se aplicó glifosato 4 o 5 veces en relación con la cantidad de (14) C mineralizado después de una, dos o tres aplicaciones. La incorporación de (14) residuos de C en la biomasa microbiana del suelo fue mayor después de cinco aplicaciones de glifosato que después de la primera aplicación 3 y 7 DAA. Los estudios sugieren que los cambios en la disipación o distribución del glifosato después de las aplicaciones repetidas del glifosato pueden estar relacionados con los cambios en la composición de la comunidad microbiana del suelo.

Repeated applications may have a greater impact on the soil microbial community than a single application of glyphosate. Experiments were conducted to study the effect of one, two, three, four or five applications of glyphosate on soil microbial community composition and glyphosate mineralization and distribution of (14)C residues in soil. Fatty acid methyl esters (FAMEs) common to gram-negative bacteria were present in higher concentrations following five applications relative to one, two, three or four applications both 7 and 14 days after application (DAA). Additionally, sequencing of 16S rRNA bacterial genes indicated that the abundance of the gram-negative Burkholderia spp. was increased following the application of glyphosate. The cumulative percentage (14)C mineralized 14 DAA was reduced when glyphosate was applied 4 or 5 times relative to the amount of (14)C mineralized following one, two or three applications. Incorporation of (14)C residues into soil microbial biomass was greater following five glyphosate applications than following the first application 3 and 7 DAA. These studies suggest that the changes in the dissipation or distribution of glyphosate following repeated applications of glyphosate may be related to shifts in the soil microbial community composition.

Los herbicidas a base de glifosato se utilizan ampliamente en los sistemas de agrosilvicultura para controlar la competencia de plantas de hoja ancha. Una revisión de la literatura ofrece resultados contradictorios con respecto al impacto del glifosato en el crecimiento de hongos. En este estudio se investigó los efectos de 7 concentraciones de glifosato (1, 2, 5, 10, 50, 100 y 1000 µg · mL  1) de Roundup (35,6% de glifosato) en el número de unidades formadoras de colonias (UFC) del suelo. microfungos de una muestra de suelo de bosque boreal y en el crecimiento lineal in vitro de 20 especies seleccionadas de microfungos representativos de este suelo de bosque boreal. Las concentraciones de glifosato a 50 µg · mL  1 y mayores disminuyeron significativamente el número de UFC observadas. A concentraciones de glifosato iguales a 5 µg · mL 1, 13 especies de hongos exhibieron diámetros de colonias menores al 50% que los de sus respectivos controles. Varias especies mostraron una inhibición de la pigmentación y la esporulación cuando se las sometió a concentraciones de glifosato de 1 µg · mL 1. Se observó la sensibilidad diferencial entre las especies en las distintas concentraciones, lo que sugiere la posibilidad de un cambio hacia las especies tolerantes de hongos cuando se exponen al glifosato.

Glyphosate-based herbicides are used extensively in forestry and agriculture to control broadleaf plant competition. A review of the literature offers conflicting results regarding the impact of glyphosate on fungal growth. This study investigated the effects of 7 glyphosate concentrations (1, 2, 5, 10, 50, 100, and 1000 µg·mL 1) of Roundup (35.6% glyphosate) on the number of colony-forming units (CFUs) of soilborne microfungi from a boreal forest soil sample and on the in vitro linear growth of 20 selected species of microfungi representative of this boreal forest soil. Concentrations of glyphosate at 50 µg·mL 1 and higher significantly decreased the number of CFUs observed. At glyphosate concentrations equal to 5 µg·mL 1, 13 fungal species exhibited colony diameters less than 50% than that of their respective controls. Several species showed an inhibition of pigmentation and sporulation when subjected to glyphosate concentrations of 1 µg·mL 1. Differential sensitivity was observed among species at the various concentrations, suggesting the possibility of a shift towards tolerant species of fungi when they are exposed to glyphosate.

El herbicida glifosato de amplio espectro se usa ampliamente en la agricultura en todo el mundo. Ha habido una continua controversia sobre los posibles efectos adversos del glifosato en el medio ambiente y en la salud humana. Los informes de defectos neurales y malformaciones craneofaciales de regiones donde se utilizan herbicidas a base de glifosato (GBH por sus siglas en inglés) nos llevaron a emprender un enfoque embriológico para explorar los efectos de las dosis bajas de glifosato en el desarrollo. Embriones Xenopus laevislos se incubaron con diluciones 1/5000 de un GBH comercial. Los embriones tratados fueron altamente anormales con alteraciones marcadas en el desarrollo de la cresta cefálica y neural y el acortamiento del eje anterior-posterior (A-P). Las alteraciones en los marcadores de la cresta neural se correlacionaron más tarde con deformidades en los cartílagos craneales en las etapas del renacuajo. Los embriones inyectados con glifosato puro mostraron fenotipos muy similares. Además, la GBH produjo efectos similares en los embriones de pollo, mostrando una pérdida gradual de los dominios de rombómeros, la reducción de las vesículas ópticas y la microcefalia. Esto sugiere que el glifosato en sí mismo fue responsable de los fenotipos observados, en lugar de un surfactante u otro componente de la formulación comercial. Un ensayo del gen reportero reveló que el tratamiento GBH incrementó la actividad del ácido retinoico endógeno (RA) en los embriones Xenopus y el tratamiento con un antagonista de la RA, rescataron los efectos teratogénicos del GBH. Por lo tanto, concluimos que los fenotipos producidos por GBH son principalmente una consecuencia del incremento de la actividad retinoide endógena. Esto es consistente con la disminución de la señalización del Sonic hedgehog (Shh) desde la línea media embrionaria dorsal, con la inhibición de la expresión de otx2 y con la interrupción del desarrollo de la cresta neural cefálica. El efecto directo del glifosato en los mecanismos tempranos de la morfogénesis en embriones vertebrados abre inquietudes acerca de los hallazgos clínicos de descendientes humanos en poblaciones expuestas al GBH en los campos agrícolas.

The broad spectrum herbicide glyphosate is widely used in agriculture worldwide. There has been ongoing controversy regarding the possible adverse effects of glyphosate on the environment and on human health. Reports of neural defects and craniofacial malformations from regions where glyphosate-based herbicides (GBH) are used led us to undertake an embryological approach to explore the effects of low doses of glyphosate in development. Xenopus laevis embryos were incubated with 1/5000 dilutions of a commercial GBH. The treated embryos were highly abnormal with marked alterations in cephalic and neural crest development and shortening of the anterior?posterior (A-P) axis. Alterations on neural crest markers were later correlated with deformities in the cranial cartilages at tadpole stages. Embryos injected with pure glyphosate showed very similar phenotypes. Moreover, GBH produced similar effects in chicken embryos, showing a gradual loss of rhombomere domains, reduction of the optic vesicles, and microcephaly. This suggests that glyphosate itself was responsible for the phenotypes observed, rather than a surfactant or other component of the commercial formulation. A reporter gene assay revealed that GBH treatment increased endogenous retinoic acid (RA) activity in Xenopus embryos and cotreatment with a RA antagonist rescued the teratogenic effects of the GBH. Therefore, we conclude that the phenotypes produced by GBH are mainly a consequence of the increase of endogenous retinoid activity. This is consistent with the decrease of Sonic hedgehog (Shh) signaling from the embryonic dorsal midline, with the inhibition of otx2 expression and with the disruption of cephalic neural crest development. The direct effect of glyphosate on early mechanisms of morphogenesis in vertebrate embryos opens concerns about the clinical findings from human offspring in populations exposed to GBH in agricultural fields.

El glifosato es un herbicida de amplio espectro ampliamente utilizado, reportado como inductor de diversos efectos tóxicos en especies no objetivo, pero su potencial carcinogénico es aún desconocido. Aquí mostramos los efectos carcinogénicos del glifosato utilizando el modelo de carcinogénesis de piel de ratón en dos etapas y el análisis proteómico. El estudio de carcinogenicidad reveló que el glifosato tiene actividad promotora de tumores. El análisis proteómico mediante electroforesis en gel bidimensional y espectrometría de masas mostró que 22 puntos se expresaron de manera diferencial (> 2 veces) en glifosato, 7, 12-dimetilbenz [a] antraceno (DMBA) y 12-O-tetradecanoil-forbol-13-acetato (TPA) aplicación sobre control no tratado. Entre ellas, 9 proteínas (factor de elongación de la traducción cadena alfa eEF-1, anhidrasa carbónica III, anexina II, calciclina, anticuerpo anti-VEGF del fragmento fab, peroxiredoxina-2, superóxido dismutasa [Cu-Zn], stefin A3 y calgranulin-B) fueron comunes y mostraron un patrón de expresión similar en glifosato y piel de ratón tratada con TPA. Se sabe que estas proteínas están involucradas en varios procesos clave como la apoptosis y la inhibición del crecimiento, las respuestas antioxidantes, etc. Se confirmó la regulación positiva de la calciclina, la calgranulina B y la regulación negativa del superóxido dismutasa [Cu-Zn] por inmunotransferencia, lo que indica que estas proteínas pueden ser buenos biomarcadores candidatos para la carcinogénesis de la piel inducida por el glifosato. En conjunto, estos resultados sugirieron que el glifosato tiene un potencial promotor de tumores en la carcinogénesis de la piel y su mecanismo parece ser similar al TPA.

Glyphosate is a widely used broad spectrum herbicide, reported to induce various toxic effects in non-target species, but its carcinogenic potential is still unknown. Here we showed the carcinogenic effects of glyphosate using 2-stage mouse skin carcinogenesis model and proteomic analysis. Carcinogenicity study revealed that glyphosate has tumor promoting activity. Proteomic analysis using 2-dimensional gel electrophoresis and mass spectrometry showed that 22 spots were differentially expressed (>2 fold) on glyphosate, 7, 12-dimethylbenz[a]anthracene (DMBA) and 12-O-tetradecanoyl-phorbol-13-acetate (TPA) application over untreated control. Among them, 9 proteins (translation elongation factor eEF-1 alpha chain, carbonic anhydrase III, annexin II, calcyclin, fab fragment anti-VEGF antibody, peroxiredoxin-2, superoxide dismutase [Cu-Zn], stefin A3, and calgranulin-B) were common and showed similar expression pattern in glyphosate and TPA-treated mouse skin. These proteins are known to be involved in several key processes like apoptosis and growth-inhibition, anti-oxidant responses, etc. The up-regulation of calcyclin, calgranulin-B and down-regulation of superoxide dismutase [Cu-Zn] was further confirmed by immunoblotting, indicating that these proteins can be good candidate biomarkers for skin carcinogenesis induced by glyphosate. Altogether, these results suggested that glyphosate has tumor promoting potential in skin carcinogenesis and its mechanism seems to be similar to TPA.

El herbicida de amplio espectro glifosato se usa ampliamente en la agricultura en todo el mundo. Ha habido controversia en curso con respecto a los posibles efectos adversos del glifosato en el medio ambiente y en la salud humana. Los informes de defectos neurales y malformaciones craneofaciales de regiones donde se usan herbicidas a base de glifosato (GBH) nos llevaron a emprender un enfoque embriológico para explorar los efectos de dosis bajas de glifosato en el desarrollo. Xenopus laevislos embriones se incubaron con diluciones 1/5000 de un GBH comercial. Los embriones tratados fueron altamente anormales con marcadas alteraciones en el desarrollo cefálico y de la cresta neural y acortamiento del eje anteroposterior (AP). Las alteraciones en los marcadores de la cresta neural se correlacionaron más tarde con deformidades en los cartílagos craneales en etapas de renacuajo. Los embriones inyectados con glifosato puro mostraron fenotipos muy similares. Además, GBH produjo efectos similares en embriones de pollo, mostrando una pérdida gradual de los dominios del rombómero, reducción de las vesículas ópticas y microcefalia. Esto sugiere que el glifosato en sí mismo fue el responsable de los fenotipos observados, en lugar de un tensioactivo u otro componente de la formulación comercial. Un ensayo de gen informador reveló que el tratamiento con GBH aumentó la actividad endógena del ácido retinoico (AR) enLos embriones de Xenopus y el cotratamiento con un antagonista de la AR rescataron los efectos teratogénicos del GBH. Por lo tanto, concluimos que los fenotipos producidos por GBH son principalmente una consecuencia del aumento de la actividad retinoide endógena. Esto es consistente con la disminución de la señalización de Sonic hedgehog (Shh) desde la línea media dorsal embrionaria, con la inhibición de la expresión de otx2 y con la interrupción del desarrollo de la cresta neural cefálica. El efecto directo del glifosato en los mecanismos tempranos de morfogénesis en embriones de vertebrados genera inquietudes sobre los hallazgos clínicos de la descendencia humana en poblaciones expuestas a GBH en campos agrícolas.

The broad spectrum herbicide glyphosate is widely used in agriculture worldwide. There has been ongoing controversy regarding the possible adverse effects of glyphosate on the environment and on human health. Reports of neural defects and craniofacial malformations from regions where glyphosate-based herbicides (GBH) are used led us to undertake an embryological approach to explore the effects of low doses of glyphosate in development. Xenopus laevis embryos were incubated with 1/5000 dilutions of a commercial GBH. The treated embryos were highly abnormal with marked alterations in cephalic and neural crest development and shortening of the anterior−posterior (A-P) axis. Alterations on neural crest markers were later correlated with deformities in the cranial cartilages at tadpole stages. Embryos injected with pure glyphosate showed very similar phenotypes. Moreover, GBH produced similar effects in chicken embryos, showing a gradual loss of rhombomere domains, reduction of the optic vesicles, and microcephaly. This suggests that glyphosate itself was responsible for the phenotypes observed, rather than a surfactant or other component of the commercial formulation. A reporter gene assay revealed that GBH treatment increased endogenous retinoic acid (RA) activity in Xenopus embryos and cotreatment with a RA antagonist rescued the teratogenic effects of the GBH. Therefore, we conclude that the phenotypes produced by GBH are mainly a consequence of the increase of endogenous retinoid activity. This is consistent with the decrease of Sonic hedgehog (Shh) signaling from the embryonic dorsal midline, with the inhibition of otx2 expression and with the disruption of cephalic neural crest development. The direct effect of glyphosate on early mechanisms of morphogenesis in vertebrate embryos opens concerns about the clinical findings from human offspring in populations exposed to GBH in agricultural fields.

Roundup Transorb (RDT) es un herbicida a base de glifosato que contiene una mezcla de tensioactivos. El objetivo de este trabajo fue evaluar los efectos de este herbicida sobre el pez Neotropical Prochilodus lineatus. Los peces juveniles fueron expuestos de forma aguda (6, 24 y 96 h) a 1 mg L(-1) de RDT (RDT 1), 5 mg L(-1) de RDT (RDT 5) o solo agua (control) y muestras de sangre para análisis hematológico, hígado para análisis de antioxidantes, y cerebro y músculo para determinación de acetilcolinesterasa (AChE). Los efectos de RDT fueron más evidentes en los peces expuestos a la mayor concentración del herbicida. Las alteraciones hematológicas aparecieron solo después de 96 h de exposición, cuando los peces mostraron un aumento en el hematocrito y en el número de glóbulos rojos y blancos. Después de 6 horas de exposición, los peces mostraron una reducción transitoria en la actividad de superóxido dismutasa y catalasa. RDT también inhibió la glutatión-S-transferasa, después de 6 y 24 horas de exposición. La reducción de estas enzimas probablemente esté relacionada con la aparición de peroxidación lipídica (LPO) en peces expuestos al herbicida durante 6 horas. LPO volvió a los niveles de control después de 24 y 96 h de exposición a RDT, cuando los peces mostraron una mayor actividad de la glutatión peroxidasa. El contenido de glutatión reducido también aumentó después de 96 h de exposición. Así, a las 24 y 96 h las defensas antioxidantes fueron aparentemente suficientes para combatir las ROS, previniendo la aparición de daño oxidativo. La exposición a RDT durante 96 h condujo a una inhibición de la AChE en el cerebro y el músculo a tasas que no pueden considerarse una situación que ponga en peligro la vida.

Roundup Transorb(RDT) is a glyphosate-based herbicide containing a mixture of surfactants. The objective of this work was to evaluate the effects of this herbicide on the Neotropical fish Prochilodus lineatus. Juvenile fish were acutely exposed (6, 24 and 96 h) to 1 mg L(-1) of RDT (RDT 1), 5 mg L(-1) of RDT (RDT 5) or only water (control) and blood samples for hematological analysis, liver for antioxidants analysis, and brain and muscle for acetylcholinesterase (AChE) determination, were collected. RDT effects were more evident in fish exposed to the higher concentration of the herbicide. Hematologic alterations appeared only after 96 h exposure, when fish showed an increase in the hematocrit and in the number of both red and white blood cells. After 6h exposure fish showed a transient reduction in superoxide dismutase and catalase activity. RDT also inhibited glutathione-S-transferase, after 6 and 24h of exposure. The reduction in these enzymes is probably related to the occurrence of lipid peroxidation (LPO) in fish exposed to the herbicide for 6h. LPO returned to control levels after 24 and 96 h exposure to RDT, when fish showed an increased activity of glutathione peroxidase. The content of reduced glutathione also increased after 96 h exposure. Thus, after 24 and 96 h the antioxidant defenses were apparently enough to combat ROS, preventing the occurrence of oxidative damage. The exposure to RDT for 96 h led to an inhibition of AChE in brain and muscle at rates which may not be considered a life-threatening situation.

La bioacumulación potencial del glifosato y la formulación Roundup Ultra, así como los posibles efectos sobre la biotransformación y las enzimas antioxidantes en Lumbriculus variegatus se compararon durante cuatro días de exposición a concentraciones entre 0.05 y 5 mg L-1 de glifosato puro y su formulación. La bioacumulación fue determinado utilizando el glifosato marcado con carbono 14 (14C). El factor de bioacumulación (FBC) varió entre 1.4 y 5.9 para las diferentes concentraciones, y fue más alto que el estimado de log Pow. El glifosato y su formulación con POEA provocaron la elevación de la enzima de biotransformación glutationa S-transferasa soluble en concentraciones no tóxicas. La actividad del glutatión S-transferasa unida a la membrana aumentó significativamente en los gusanos expuestos al Roundup Ultra, en comparación con el tratamiento con concentraciones iguales de glifosato, pero no difirió significativamente del control. La enzima superóxido dismutasa antioxidante incrementó significativamente con el glifosato, pero en particular en exposición con Roundup Ultra, lo que indica un estrés oxidativo. Los resultados muestran que la formulación Roundup Ultra es de mayor relevancia ecotoxicológica que el propio glifosato.

The bioaccumulation potential of glyphosate and the formulation Roundup Ultra, as well as possible effects on biotransformation and antioxidant enzymes in Lumbriculus variegatus were compared by four days exposure to concentrations between 0.05 and 5 mg L?1 pure glyphosate and its formulation. Bioaccumulation was determined using 14C labeled glyphosate. The bioaccumulation factor (BCF) varied between 1.4 and 5.9 for the different concentrations, and was higher than estimated from log Pow. Glyphosate and its surfactant POEA caused elevation of biotransformation enzyme soluble glutathione S-transferase at non-toxic concentrations. Membrane bound glutathione S-transferase activity was significantly elevated in Roundup Ultra exposed worms, compared to treatment with equal glyphosate concentrations, but did not significantly differ from the control. Antioxidant enzyme superoxide dismutase was significantly increased by glyphosate but in particular by Roundup Ultra exposure indicating oxidative stress. The results show that the formulation Roundup Ultra is of more ecotoxicological relevance than the glyphosate itself.

Pocos estudios ecotoxicológicos han utilizado el análisis de tablas de vida para evaluar la toxicidad de los pesticidas en organismos benéficos. Este estudio es el primer informe del efecto del herbicida glifosato en un insecto depredador, Chrysoperla externa, utilizando un enfoque demográfico. Este depredador está asociado a las plagas de la soja y tiene un papel potencial como agente de control biológico en la Región Neotropical. El objetivo de este trabajo fue evaluar los efectos secundarios del glifosato en el desarrollo, la fertilidad y la demografía de C. externa, tratados por vía oral mediante la ingestión de huevos sumergidos en glifosato de Sitotroga cerealella en condiciones de laboratorio. Los datos se analizaron utilizando la tabla de vida de dos sexos en la etapa de edad. El desarrollo desde el tercer estadio larvario hasta las pupas y la longevidad en adultos fue más corto en el tratamiento con glifosato que en el control. El período pre reproductivo en adultos fue más prolongado en el tratamiento con glifosato que en el control. La fecundidad y la fertilidad también se redujeron profundamente, siendo la fertilidad más afectada. Se registró una alta reducción importante en todos los parámetros poblacionales. La mayoría de los huevos de la cohorte tratada con glifosato parecían anormales, más pequeños que el control, deshidratados y se volvieron negros 2d después de la oviposición. Además, los adultos desarrollaron tumores en la región del abdomen a los 20 días de la emergencia, siendo el efecto más drástico en las mujeres que en los hombres. Está fuera del alcance de nuestro estudio especular sobre los efectos de este herbicida en las poblaciones de campo de C. externa. Sin embargo, parece probable que las poblaciones bajo uso continuo de glifosato estén expuestas a mayores efectos perjudiciales a largo plazo.

Few ecotoxicological studies have used life table analysis to evaluate the toxicity of pesticides on beneficial organisms. This study is the first report of the effect of the herbicide glyphosate on a predator insect, Chrysoperla externa, using a demographic approach. This predator is associated to soybean pests and has a potential role as a biological control agent in the Neotropical Region. The objective of this work was to evaluate the side-effects of glyphosate on the development, fertility and demography of C. externa, treated orally by ingestion of glyphosate-dipped eggs of Sitotroga cerealella in laboratory conditions. The data were analyzed using the age-stage, two-sex life table. Development from third larval instar to pupae and adult longevity were shorter in glyphosate-treatment than in the control. Adult pre-reproductive period was longer in glyphosate-treatment than in the control. Fecundity and fertility were deeply reduced, as well, being fertility greater affected. A high important reduction was registered in all population parameters. Most eggs from glyphosate-treated cohort looked abnormal, smaller than control, dehydrated and became black 2d after oviposition. In addition, adults developed tumours in the abdomen region at 20d after emergence, being the effect more drastic in females than males. It is beyond the scope of our study to speculate on the effects of this herbicide on C. externa field populations. However, it seems likely that populations under continuous use of glyphosate would be exposed at greater detrimental effects in the long term.

Los pesticidas son el principal factor ambiental asociado con la etiología de los trastornos neurodegenerativos humanos como la enfermedad de Parkinson. Nuestro laboratorio ha demostrado previamente que el tratamiento de ratas con dosis bajas de dimetoato, zineb o glifosato solo o en combinación induce estrés oxidativo (OS) en el hígado y el cerebro. El objetivo del presente trabajo fue investigar si el OS inducido por pesticidas fue capaz de afectar la supervivencia de las células del cerebro y el hígado. El tratamiento de las ratas Wistar con los pesticidas (i.p. 1/250 DL50, tres veces por semana durante 5 semanas) causó la pérdida del potencial transmembrana mitocondrial y el contenido de cardiolipina, especialmente en la sustancia negra (SN), con un aumento concomitante de la peroxidación de ácidos grasos. La activación de la cascada apoptótica de calpaína (en lugar de la vía dependiente de la caspasa) sería responsable del patrón de fragmentación del ADN observado. Por lo tanto, estos resultados pueden contribuir a comprender, los efectos de la exposición crónica y simultánea a pesticidas en la supervivencia celular.

Pesticides are the main environmental factor associated with the etiology of human neurodegenerative disorders such as Parkinson's disease. Our laboratory has previously demonstrated that the treatment of rats with low doses of dimethoate, zineb or glyphosate alone or in combination induces oxidative stress (OS) in liver and brain. The aim of the present work was to investigate if the pesticide-induced OS was able to affect brain and liver cell survival. The treatment of Wistar rats with the pesticides (i.p. 1/250 LD50, three times a week for 5 weeks) caused loss of mitochondrial transmembrane potential and cardiolipin content, especially in substantia nigra (SN), with a concomitant increase of fatty acid peroxidation. The activation of calpain apoptotic cascade (instead of the caspase-dependent pathway) would be responsible for the DNA fragmentation pattern observed. Thus, these results may contribute to understand the effect(s) of chronic and simultaneous exposure to pesticides on cell survival.