Efectos nocivos del herbicida glifosato

Los ratones alimentados con soja modificada genéticamente (MG) no se vieron afectados en su rendimiento nutricional, pero las características microscópicas del páncreas se vieron alteradas. Se desconocen los mecanismos de estos hallazgos contradictorios. En este estudio se analizó la histología de las células pancreáticas acinares y la expresión de la proteína asociada a la pancreatitis (PAP) y del ARNm del tripsinógeno en ratas alimentadas con proteína de soja MG. Se realizaron dos bioensayos, cada uno con 34 ratas Wistar distribuidas en dos grupos alimentados con proteína de soja no transgénica o transgénica (18% de proteína) durante 0, 1, 3, 5, 15 y 30 días. Se realizó la evaluación nutricional, los niveles de amilasa en plasma, el análisis histológico del páncreas y la cuantificación de los niveles de ARNm del PAP y del tripsinógeno mediante la RTPCR cuantitativa en tiempo real. No se encontraron diferencias en el rendimiento nutricional entre las ratas alimentadas con dietas no GM y GM. La dieta transgénica, pero no la no transgénica, indujo el agotamiento de los gránulos de zimógeno después de 15 días de alimentación, volviendo a los niveles normales después de 30 días ( P < 0.05). La desorganización acinar comenzó tan pronto como 5 días después del inicio de la dieta GM y se recuperó después de 30 días. Los niveles de ARNm de PAP aumentaron significativamente en la dieta GM entre el día 1 y el día 3 y disminuyeron hasta el nivel basal en el día 15. El ARNm del tripsinógeno alcanzó su punto máximo en dos momentos diferentes: en el día 1 y en el día 15, disminuyendo a los niveles basales después de 30 días. Los niveles de amilasa plasmática no cambiaron en ningún momento. Esto indica que la ingesta de proteína de soja transgénica afectó a la función del páncreas, lo que se puso de manifiesto por el aumento temprano de los niveles de ARNm de la PAP y los cambios celulares del páncreas, seguidos por la recuperación de las células acinares después de 30 días.

Mice fed genetically modified (GM) soybean were not affected in nutritional performance, but pancreaticmicroscopic features were disturbed. The mechanisms for these contradictory findings are unknown. This study analysedthe histology of acinar pancreatic cells and the expression of pancreatitis-associated protein (PAP) and trypsinogen mRNAin rats fed GM soy protein. Two bioassays were run, each one with 34 Wistar rats distributed into two groups fed withnon-GM or GM-soy protein (18% protein) for 0, 1, 3, 5, 15 and 30 days. Nutritional evaluation, plasma amylase levels,pancreatic histological analysis and quantification of PAP and trypsinogen mRNAs levels using quantitative real-timeRT-PCR were done. No differences in nutritional performance among rats fed non-GM and GM diets were found. TheGM, but not the non-GM, diet induced zymogen-granule depletion after 15 days feeding, returning to normal levelsafter 30 days (P < 0.05). Acinar disorganization started as early as 5 days after initiation of the GM diet and it recov-ered after 30 days. Levels of PAP mRNA significantly increased in the GM diet between day 1 and day 3 and decreasedto the basal level by day 15. Trypsinogen mRNA peaked at two different times; at day 1 and at day 15, decreasing to basallevels after 30 days. Plasma amylase levels remained unchanged at all times. This indicates that GM soy protein intakeaffected pancreas function, evidenced by the early acute PAP mRNA increased levels and pancreas cellular changesfollowed by recuperation of acinar cells after 30 days.

El cáncer de páncreas es una enfermedad rápidamente mortal que se ha relacionado con el uso de pesticidas. Estudios anteriores han informado riesgos excesivos de cáncer de páncreas con organoclorados como el DDT, sin embargo, no se han examinado muchos otros pesticidas de uso común. Para examinar más a fondo las posibles asociaciones entre el uso de varios pesticidas y el cáncer de páncreas, llevamos a cabo un análisis de casos y controles en el Estudio de Salud Agrícola, una de las cohortes prospectivas más grandes con más de 89 000 participantes, incluidos aplicadores de pesticidas y sus cónyuges en Iowa y Carolina del Norte. Este análisis incluyó 93 casos incidentes de cáncer de páncreas (64 aplicadores, 29 cónyuges) y 82 503 controles sin cáncer que completaron un cuestionario de inscripción que brindaba información detallada sobre el uso de pesticidas, demografía y estilo de vida. Se evaluó el uso de 24 pesticidas y los días de vida ponderados por intensidad [(días de exposición de por vida) x (puntaje de intensidad de exposición)] de 13 pesticidas. Las estimaciones de riesgo se calcularon utilizando regresión logística incondicional controlando por edad, tabaquismo y diabetes. Entre los aplicadores de pesticidas, 2 herbicidas (EPTC y pendimetalina) de los 13 pesticidas examinados para uso de por vida ponderado por intensidad mostraron una asociación exposición-respuesta estadísticamente significativa con el cáncer de páncreas. Los aplicadores en la mitad superior del uso de pendimetalina en la vida tuvieron un riesgo de 3,0 veces (IC del 95 %: 1,3-7,2, p-trend = 0,01) en comparación con los que nunca los usaron, y aquellos en la mitad superior del uso de EPTC en la vida tuvieron un riesgo de 2,56 veces ( IC del 95 % = 1,1-5,4, tendencia p = 0,01) riesgo en comparación con nunca usuarios. Los organoclorados no se asociaron con un exceso de riesgo de cáncer de páncreas en este estudio. Estos hallazgos sugieren que los herbicidas, en particular la pendimetalina y el EPTC, pueden estar asociados con el cáncer de páncreas.

Pancreatic cancer is a rapidly fatal disease that has been linked with pesticide use. Previous studies have reported excess risks of pancreatic cancer with organochlorines such as DDT, however, many other commonly used pesticides have not been examined. To further examine the potential associations between the use of a number of pesticides and pancreatic cancer, we conducted a case-control analysis in the Agricultural Health Study, one of the largest prospective cohorts with over 89,000 participants including pesticide applicators and their spouses in Iowa and North Carolina. This analysis included 93 incident pancreatic cancer cases (64 applicators, 29 spouses) and 82,503 cancer-free controls who completed an enrollment questionnaire providing detailed pesticide use, demographic and lifestyle information. Ever use of 24 pesticides and intensity-weighted lifetime days [(lifetime exposure days) x (exposure intensity score)] of 13 pesticides was assessed. Risk estimates were calculated using unconditional logistic regression controlling for age, smoking, and diabetes. Among pesticide applicators, 2 herbicides (EPTC and pendimethalin) of the 13 pesticides examined for intensity-weighted lifetime use showed a statistically significant exposure-response association with pancreatic cancer. Applicators in the top half of lifetime pendimethalin use had a 3.0-fold (95% CI 1.3-7.2, p-trend = 0.01) risk compared with never users, and those in the top half of lifetime EPTC use had a 2.56-fold (95% CI = 1.1-5.4, p-trend = 0.01) risk compared with never users. Organochlorines were not associated with an excess risk of pancreatic cancer in this study. These findings suggest that herbicides, particularly pendimethalin and EPTC, may be associated with pancreatic cancer.

Estudios previos en ratones alimentados con soja modificada genéticamente (GM) demostraron modificaciones de las funciones mitocondriales y de las vías de transcripción/empalme en los hepatocitos. La(s) causa(s) de estas alteraciones no se pudieron establecer de manera concluyente pero, dado que la soya GM utilizada es tolerante al glifosato y se trató con el herbicida Roundup que contiene glifosato, existe la posibilidad de que los efectos observados se deban a residuos del herbicida. Para verificar esta hipótesis, tratamos las células HTC con Roundup 1-10 mM y analizamos las características celulares mediante citometría de flujo, fluorescencia y microscopía electrónica. Bajo estas condiciones experimentales, la tasa de mortalidad y la morfología general de las células HTC no se vieron afectadas, así como la mayoría de los orgánulos citoplasmáticos. Sin embargo, en las células tratadas con HTC, la densidad de los lisosomas aumentó y las membranas mitocondriales se modificaron, lo que indica una disminución en la actividad respiratoria. Además, los núcleos sufrieron modificaciones morfofuncionales que sugerían una disminución de la actividad transcripcional/empalme. Aunque no podemos excluir que otros factores además de la presencia de residuos de herbicida puedan ser responsables de las modificaciones celulares descritas en ratones alimentados con transgénicos, la concordancia de los efectos inducidos por bajas concentraciones de Roundup en células HTC sugiere que la presencia de residuos de Roundup podría ser uno de los factores que interfieren con múltiples vías metabólicas.

Previous studies on mice fed genetically modified (GM) soybean demonstrated modifications of the mitochondrial functions and of the transcription/splicing pathways in hepatocytes. The cause(s) of these alterations could not be conclusively established but, since the GM soybean used is tolerant to glyphosate and was treated with the glyphosate-containing herbicide Roundup , the possibility exists that the effects observed may be due to herbicide residues. In order to verify this hypothesis, we treated HTC cells with 1-10mM Roundup and analysed cellular features by flow cytometry, fluorescence and electron microscopy. Under these experimental conditions, the death rate and the general morphology of HTC cells were not affected, as well as most of the cytoplasmic organelles. However, in HTC-treated cells, lysosome density increased and mitochondrial membranes modified indicating a decline in the respiratory activity. Moreover, nuclei underwent morpho-functional modifications suggestive of a decreased transcriptional/splicing activity. Although we cannot exclude that other factors than the presence of the herbicide residues could be responsible for the cellular modifications described in GM-fed mice, the concordance of the effects induced by low concentrations of Roundup on HTC cells suggests that the presence of Roundup residues could be one of the factors interfering with multiple metabolic pathways.

El glifosato es el ingrediente activo y la polioxietilenamina es el surfactante presente en la formulación del herbicida Roundup® comercializado en Brasil. El objetivo de este estudio fue evaluar los efectos reproductivos de glyphosate-Roundup® en los machos y hembras de ratas Wistar expuestas durante el embarazo y la lactancia. Las represas se trataron por vía oral con agua o 50, 150 o 450 mg / kg de glifosato durante el embarazo (21 23 días) y la lactancia (21 días). Estas dosis no corresponden a los niveles de exposición humana. Los resultados mostraron que el glifosato-Roundup® no indujo toxicidad materna, pero indujo efectos reproductivos adversos en ratas de descendencia masculina: se presentó una disminución en el número de espermatozoides por epidídimo y en la producción diaria de esperma durante la edad adulta, un aumento en el porcentaje de espermatozoides anormales y una dosis La disminución relacionada con el nivel sérico de testosterona en la pubertad y los signos de degeneración espermátida individual durante ambos períodos. Solo hubo un retraso en la apertura del canal vaginal en la descendencia femenina expuesta. Estos hallazgos sugieren que la exposición en el útero y la lactancia al glifosato-Roundup® puede inducir efectos adversos significativos en el sistema reproductivo de ratas Wistar macho en la pubertad y durante la edad adulta.

Glyphosate is the active ingredient and polyoxyethyleneamine is the surfactant present in the herbicide Roundup formulation commercialized in Brazil. The aim of this study was to assess the reproductive effects of glyphosate-Roundup on male and female offspring of Wistar rats exposed during pregnancy and lactation. Dams were treated orally with water or 50, 150 or 450 mg/kg glyphosate during pregnancy (21-23 days) and lactation (21 days). These doses do not correspond to human exposure levels. The results showed that glyphosate-Roundup did not induce maternal toxicity but induced adverse reproductive effects on male offspring rats: a decrease in sperm number per epididymis tail and in daily sperm production during adulthood, an increase in the percentage of abnormal sperms and a dose-related decrease in the serum testosterone level at puberty, and signs of individual spermatid degeneration during both periods. There was only a vaginal canal-opening delay in the exposed female offspring. These findings suggest that in utero and lactational exposure to glyphosate-Roundup may induce significant adverse effects on the reproductive system of male Wistar rats at puberty and during adulthood.

La división celular es un proceso esencial para la herencia, el mantenimiento y la evolución de todo el reino viviente. El desarrollo temprano del erizo de mar representa un excelente modelo experimental para el análisis de los mecanismos de control del ciclo celular, ya que las células embrionarias contienen un control funcional de daño al ADN y, además,a que todo el genoma del erizo de mar está secuenciado. El punto de control de daño del ADN es el responsable de una detención en el ciclo celular cuando el ADN se daña o se replica incorrectamente, de la activación del mecanismo de reparación del ADN y del compromiso con la muerte celular por apoptosis en caso de que no se repare. Los nuevos conocimientos en biología del cáncer llevan a dos conceptos fundamentales sobre el origen de la cancerogénesis. Los cánceres se deben a la disfunción de los puntos de control de ADN dañado y los cánceres aparecen como resultado de la transformación de células madre normales (NCS) en células madre con cáncer (CSC). El segundo aspecto sugiere una nueva definición de "cáncer", ya que una CSC puede detectarse mucho antes de cualquier evidencia clínica. Dado que el desarrollo temprano comienza a partir del cigoto, que es una célula madre primaria, el desarrollo temprano de los erizos de mar permite el análisis de los primeros pasos del proceso de cancerización. Aunque los erizos de mar no desarrollan cánceres, el modelo es alternativo y complementario a las células madre que no son fáciles de aislar, no se dividen en poco tiempo y no se dividen de manera síncrona. En el campo de la toxicología y la incidencia en la salud humana, el modelo experimental de erizo de mar permite evaluar el riesgo de cáncer a partir de moléculas individuales o combinadas mucho antes de que haya evidencia epidemiológicadisponible. Se utilizaron embriones de erizo de mar para probar el pesticida Roundup, el cual es utilizado en todo el mundo y que contiene glifosato como agente herbicida activo, se demostró que activa el punto de control de daño en el ADN del primer ciclo celular de desarrollo. Por lo tanto, el modelo permite un aumento considerable en la evaluación del riesgo de nuevos productos en el campo del cáncer y ofrece una herramienta para el descubrimiento de marcadores moleculares para el diagnóstico temprano en biología del cáncer. La prevención y el diagnóstico temprano son dos elementos decisivos de la terapia del cáncer humano.

Cell division is an essential process for heredity, maintenance and evolution of the whole living kingdom. Sea urchin early development represents an excellent experimental model for the analysis of cell cycle checkpoint mechanisms since embryonic cells contain a functional DNA-damage checkpoint and since the whole sea urchin genome is sequenced. The DNA-damaged checkpoint is responsible for an arrest in the cell cycle when DNA is damaged or incorrectly replicated, for activation of the DNA repair mechanism, and for commitment to cell death by apoptosis in the case of failure to repair. New insights in cancer biology lead to two fundamental concepts about the very first origin of cancerogenesis. Cancers result from dysfunction of DNA-damaged checkpoints and cancers appear as a result of normal stem cell (NCS) transformation into a cancer stem cell (CSC). The second aspect suggests a new definition of "cancer", since CSC can be detected well before any clinical evidence. Since early development starts from the zygote, which is a primary stem cell, sea urchin early development allows analysis of the early steps of the cancerization process. Although sea urchins do not develop cancers, the model is alternative and complementary to stem cells which are not easy to isolate, do not divide in a short time and do not divide synchronously. In the field of toxicology and incidence on human health, the sea urchin experimental model allows assessment of cancer risk from single or combined molecules long before any epidemiologic evidence is available. Sea urchin embryos were used to test the worldwide used pesticide Roundup that contains glyphosate as the active herbicide agent, it was shown to activate the DNA-damage checkpoint of the first cell cycle of development. The model therefore allows considerable increase in risk evaluation of new products in the field of cancer and offers a tool for the discovery of molecular markers for early diagnostic in cancer biology. Prevention and early diagnosis are two decisive elements of human cancer therapy.

El barrenador de caña de azúcar, Diatraea saccharalis (F.) (Lepidoptera: Crambidae), cepa (F52?3 ? R) se desarrolló a partir de sobrevivientes de F3 de una pareja de apareamiento en plantas comerciales de maíz Cry1Ab Bacillus thuringiensis (Bt) en el invernadero. Se determinó en un bioensayo de laboratorio, la susceptibilidad de una cepa de susceptible a Bt y la cepa (52?3 ? R de D. saccharalis a la toxina Cry1Ab activada por tripsina. Las larvas en etapa neonatal se alimentaron con una dieta meridica incoporando la toxina Cry1Ab en un rango de concentración de 0.0625 a 32 µg g-1. La mortalidad, el peso y el número de larvas supervivientes que no ganaron peso significativo (<0,1 mg por larva) fueron registrados el séptimo día después de la inoculación. La cepa F52?3 ? R demostró un nivel significativo de resistencia a la toxina Cry1Ab activada. La mortalidad larvaria de la cepa susceptible a Bt aumentó en respuesta a concentraciones más altas de toxina Cry1Ab, excediendo el 75% a 32 µg g ?1, mientras que la mortalidad de la cepa F52?3-R fue inferior al 8% en todas las concentraciones de Cry1Ab. Haciendo uso de una medida de la mortalidad práctica (las larvas murieron o no ganaron peso), la concentración letal media (CL50) de la cepa F52?3-R fue 102 veces mayor que la de los insectos susceptibles a Bt. El crecimiento de larvas de ambos, tanto para las cepas Bt-susceptibles y para F52?3?R fue inhibido en la dieta tratada con Cry1Ab, pero la inhibición de la cepa F52?3?R fue significativamente menor que la de los insectos susceptibles a Bt. Estos resultados confirman que la supervivencia de la cepa F52?3?R en plantas comerciales de maíz Bt está relacionada con la resistencia a la proteína Cry1Ab y sugiere que esta cepa puede tener un valor considerable en el estudio de estrategias de manejo de resistencia para el maíz Bt.

The sugarcane borer, Diatraea saccharalis (F.) (Lepidoptera: Crambidae), strain (F52?3?R) was developed from F3 survivors of a single?pair mating on commercial Cry1Ab Bacillus thuringiensis (Bt) corn plants in the greenhouse. The susceptibility of a Bt?susceptible and the F52?3?R strain of D. saccharalis to trypsin?activated Cry1Ab toxin was determined in a laboratory bioassay. Neonate?stage larvae were fed a meridic diet incorporating Cry1Ab toxin at a concentration range of 0.0625 to 32 µg g?1. Larval mortality, larval weight, and number of surviving larvae that did not gain significant weight (<0.1 mg per larva) were recorded on the 7th day after inoculation. The F52?3?R strain demonstrated a significant level of resistance to the activated Cry1Ab toxin. Larval mortality of the Bt?susceptible strain increased in response to higher concentrations of Cry1Ab toxin, exceeding 75% at 32 µg g?1, whereas mortality of the F52?3?R strain was below 8% across all Cry1Ab concentrations. Using a measure of practical mortality (larvae either died or gained no weight), the median lethal concentration (LC50) of the F52?3?R strain was 102?fold greater than that of the Bt?susceptible insects. Larval growth of both Bt?susceptible and F52?3?R strains was inhibited on Cry1Ab?treated diet, but the inhibition of the F52?3?R strain was significantly less than that of the Bt?susceptible insects. These results confirm that the survival of the F52?3?R strain on commercial Bt corn plants was related to Cry1Ab protein resistance and suggest that this strain may have considerable value in studying resistance management strategies for Bt corn.

Las susceptibilidades de 82 gusanos elotero, Helicoverpa zea (Boddie), y 44 lombrices del gusano del tabaco, Heliothis virescens (F.) (Lepidoptera: Noctuidae), las poblaciones a la proteína Cry2Ab2 se midieron en ensayos de dieta incorporados en la Universidad de Arkansas de 2002 a 2005. Los datos resultantes se utilizaron para calcular las estimaciones globales (datos agrupados) de la susceptibilidad de las especies para futuros puntos de referencia de resistencia. Las variabilidades entre las poblaciones también fueron estudiadas comparando con las regresiones para poblaciones individuales y el cálculo de las susceptibilidades medias para diferentes subgrupos de las colonias estudiadas. Las estimaciones de concentración letal individual (LC50) para nueve poblaciones de H. virescens de laboratorio, siete cruzadas en laboratorio y 28 de campo variaron hasta 48 veces cuando se ajustaron para la respuesta de la colonia de laboratorio más susceptible estudiada. Las susceptibilidades medias de todas las colonias de laboratorio, de cruzamiento de laboratorio o de campo variaron solo dos veces. Cuando se agruparon por plantas hospederas, las poblaciones recolectadas en tabaco, Nicotiana tabacum (L.), parecieron ser menos susceptibles que las recolectadas en otras plantas hospederas. Los valores individuales de CL50 para 82 poblaciones de H. zea de laboratorio, de cruce de laboratorio y de campo variaron hasta 37 veces. Los valores medios de CL50 de todas las poblaciones de laboratorio, de cruce de laboratorio o de campo variaron solo tres veces. Las susceptibilidades de las poblaciones el gusano bellotero del algodón fueron hasta cuatro veces menos que las del maíz Bacillus thuringiensis, Zea mays L. las poblaciones de campo colectadas durante al final del ciclo fueron generalmente menos susceptibles que las recolectadas al inicio de la temporada. En las dos especies, H. zea fue menos sensible a Cry2Ab2 que H. virescens. Ambas especies parecen ser menos sensibles a Cry2Ab2 que a CrylAc.

Susceptibilities of 82 bollworm, Helicoverpa zea (Boddie), and 44 tobacco budworm, Heliothis virescens (F.) (Lepidoptera: Noctuidae), populations to Cry2Ab2 protein were measured in diet incorporated assays at the University of Arkansas from 2002 to 2005. Resulting data were used to calculate overall (pooled data) estimates of species susceptibility for future benchmarks of resistance. Variabilities among populations also were studied by comparing regressions for individual populations and calculating mean susceptibilities for different subgroups of the colonies studied. Individual lethal concentration (LC50) estimates for nine laboratory, seven laboratory-cross, and 28 field populations of H. virescens varied up to 48-fold when adjusted for the response of the most susceptible laboratory colony studied. Mean susceptibilities of all laboratory, laboratory-cross, or field colonies varied only two-fold. When grouped by host plants, populations collected on tobacco, Nicotiana tabacum (L.), seemed to be less susceptible than those collected on other host plants. Individual LC50 values for 82 laboratory, laboratory-cross and field populations of H. zea varied up to 37-fold. Mean LC50 values of all laboratory, laboratory-cross, or field populations varied only three-fold. Susceptibilities of populations from Bollgard cotton were up to four-fold less than those from Bacillus thuringiensis corn, Zea mays L. Field populations collected during late season were generally less susceptible than those collected early in the season. Across the two species, H. zea was less sensitive to Cry2Ab2 than H. virescens. Both species seem to be less sensitive to Cry2Ab2 than to CrylAc.

Los informes de daños severos causados ??por el barrenador del tallo africano, Busseola fusca (Fuller) al maíz transgénico Mon810 (Bt) llevaron a un estudio en el cual comparó la supervivencia de las progenies de larvas diapausa recolectadas de una plantación Bt y no Bt durante la alimentación en varios híbridos Bt y no Bt. Las plantas cultivadas en el campo y en el invernadero fueron infestadas artificialmente con larvas de neonatos.La masa larvaria fue registrada en intervalos de dos días durante tres semanas. Los datos fueron sometidos a análisis de regresión simples seguidos de una comparación por pares de las pendientes. Las dos poblaciones de perforadores presentaron ganancias similares de masa larvaria en híbridos no Bt, pero difirieron en la respuesta a los híbridos Bt. Un determinado número de larvas de la población no derivada de Bt sobrevivieron solo hasta el octavo día. En contraste, una gran cantidad de larvas de la población derivada de Bt sobrevivieron durante todo el período de prueba. En media de la masa larvaria de la población derivada de Bt al final del experimento fue menor en los híbridos Bt que en sus contrapartes susceptibles. Lo cual indica que la población derivada de Bt ha alcanzado un nivel de resistencia donde algunas larvas pueden sobrevivir en presencia de la toxina Bt, pero no sin algún efecto perjudicial sobre la tasa de crecimiento de las larvas. Como los productores se inclinan a proporcionar refugios bajo condiciones de lluvia en las inmediaciones de las plantaciones con sistemas de riego y no como parte de los campos irrigados, la conocida preferencia de las polillas por la alta humedad puede contribuir en el aumentar de la presión de selección hacia el desarrollo de resistencia al toxina Bt.

Reports of severe damage caused by the African stem borer, Busseola fusca (Fuller) to Mon810-transgenic maize (Bt) prompted a study in which the survival of progenies of diapause larvae collected from both a Bt and non-Bt planting were compared when feeding on various Bt and non-Bt hybrids. Field and greenhouse grown plants were artificially infested with neonate larvae. Larval mass was recorded at two-day intervals for three weeks. Data were subjected to simple regression analyses followed by pair wise comparison of the slopes. The two borer populations showed similar larval mass gains on non-Bt hybrids but differed in the response to Bt-hybrids. Appreciable numbers of larvae from the non-Bt derived population survived only to the eighth day. In contrast, substantial numbers of larvae of the Bt-derived population survived over the entire trial period. The mean larval mass of the Bt-derived population at the conclusion of the experiment was less on Bt-hybrids than on their susceptible counterparts. This indicates that the Bt-derived population has attained a level of resistance where some larvae are able to survive in the presence of the Bt-toxin but not without some detrimental effect on larval growth rate. Since producers are inclined to provide refugia under rain fed conditions in the immediate vicinity of irrigated plantings rather than as part of irrigated fields, the known preference of moths for high humidity could have contributed to increased selection pressure towards the development of resistance to the Bt-toxin.

Analizamos las consecuencias de la fumigación aérea con glifosato agregado a una solución de surfactante en la zona norte de Ecuador. Se investigó un total de 24 individuos de control expuestos y 21 no expuestos mediante el ensayo del cometa. Los resultados mostraron un mayor grado de daño en el ADN en el grupo expuesto (longitud del cometa = 35,5 µm) en comparación con el grupo de control (longitud del cometa = 25,94 µm). Estos resultados sugieren que en la formulación utilizada durante las aspersiones aéreas el glifosato tuvo un efecto genotóxico en los individuos expuestos.